bunch

большой букет/связка

Refers to a large quantity of items fastened or growing together, such as flowers or keys.

Относится к большому количеству предметов, скрепленных или растущих вместе, таких как цветы или ключи.

крупный букет/связка

Similar to 'big bunch', refers to a substantial quantity of items.

Подобно 'big bunch', относится к значительному количеству предметов.

огромный букет/связка

Emphasizes a very large quantity of items fastened or growing together.

Подчеркивает очень большое количество предметов, скрепленных или растущих вместе.

отличная компания

An informal, enthusiastic way to describe a wonderful group of people.

Неформальный, восторженный способ описания замечательной группы людей.

хорошая компания

An informal way to describe a group of people who are pleasant, friendly, or skilled.

Неформальный способ описания группы приятных, дружелюбных или умелых людей.

приятная компания

An informal way to describe a group of people who are kind and pleasant.

Неформальный способ описания группы добрых и приятных людей.

оживлённая компания

Describes a group of people who are full of energy and enthusiasm.

Описывает группу людей, полных энергии и энтузиазма.

небольшой букет/связка

Refers to a small quantity of items fastened or growing together.

Относится к небольшому количеству предметов, скрепленных или растущих вместе.

талантливая компания

Describes a group of people who are very skillful or have a natural aptitude for something.

Описывает группу людей, которые очень искусны или имеют природные способности к чему-либо.

дикая компания

Describes a group of people who are uncontrolled, unrestrained, or crazy.

Описывает группу людей, которые неуправляемы, необузданны или сумасшедши.

шумная компания

Describes a group of people who are noisy, rough, and likely to cause trouble.

Относится к шумной и беспорядочной группе людей.

смешанная группа

Similar to 'diverse bunch', indicates a group composed of different types of people.

Подобно 'diverse bunch', указывает на группу, состоящую из разных типов людей.

разнообразная группа

Describes a group of people with a wide variety of backgrounds or characteristics.

Описывает группу людей с самыми разными происхождениями или характеристиками.

разношерстная компания

Describes a group of people whose styles or ideas are taken from a broad and diverse range of sources.

Неформальный термин для разнообразной группы людей.

разношёрстная компания

Describes a group that is varied in appearance or character, often in a colorful or interesting way.

Используется для описания разнообразной и разнородной группы людей.

сбродная компания

Describes a group of people who are disorganized and untidy in appearance.

куча/связка/группа

A very common structure used to refer to a group of things or people, often informally.

Очень распространенная структура, используемая для обозначения группы вещей или людей, часто в неформальной речи.

в связке/пучке

Indicates that things are grouped or clustered together.

Указывает на то, что вещи сгруппированы или собраны вместе.