bundle

simple noun12 коллокацииСредняя частота: 7.2

большая связка

Refers to a large collection of items tied together.

Относится к большой коллекции связанных вместе предметов.

большой узел

Refers to a large collection of items tied together.

Относится к большой коллекции связанных вместе предметов.

толстая пачка

Emphasizes the density or thickness of the collection, like papers or letters.

Подчеркивает плотность или толщину коллекции, например, бумаг или писем.

небольшой узел

Refers to a small collection of items tied together.

Относится к небольшой коллекции связанных вместе предметов.

маленький узелок

Refers to a small collection of items tied together.

Относится к небольшой коллекции связанных вместе предметов.

крошечный узелок

Refers to a very small collection of items tied together.

Относится к очень небольшой коллекции связанных вместе предметов.

связка/пачка (чего-либо)

Used to specify what the bundle contains, e.g., 'a bundle of newspapers'.

Используется для уточнения, что содержит узел, например, «пачка газет».

в узле/связке

Indicates that items are collected together in a bundle.

Указывает, что предметы собраны вместе в узел.

нести узел

To hold a bundle while moving.

Держать узел во время движения.

держать узел

To have a bundle in one's hands or arms.

Иметь узел в руках или на руках.

связать что-то в узел

To secure items together to form a bundle.

Скрепить предметы вместе, чтобы образовался узел.

завернуть что-то в узел

To enclose items in cloth or paper to form a bundle.

Завернуть предметы в ткань или бумагу, чтобы образовался узел.