can

пивная банка

A can containing beer.

Банка с пивом.

банка газировки

A can containing a carbonated soft drink.

Банка с газированным безалкогольным напитком.

мусорный бак

A container for waste.

пустая банка

A can with nothing inside.

Банка, в которой ничего нет.

мусорное ведро

A container for waste.

контейнер для мусора

банка супа

A can containing soup.

Банка с супом.

металлическая банка

A can made of any type of metal.

Банка из любого типа металла.

алюминиевая банка

A can made of aluminum.

Банка из алюминия.

алюминиевая банка

A can made of aluminium.

Банка из алюминия.

консервная банка

A can made of tin-plated steel, often used for food.

Банка из луженой стали, часто используемая для продуктов.

канистра для бензина

A can for holding and transporting gasoline.

Канистра для хранения и транспортировки бензина.

канистра для бензина

A can for holding and transporting petrol.

Канистра для хранения и транспортировки бензина.

аэрозольный баллончик

A can that dispenses a substance as a spray.

Металлический баллончик, содержащий жидкость под давлением, которую можно распылять.

A can that dispenses a substance as a fine spray.

банка (чего-либо)

Used to specify the contents of a can, e.g., 'a can of soup'.

Используется для указания содержимого банки, например, 'банка супа'.

в банке

Indicates that something is contained within a can.

Указывает, что что-то находится внутри банки.

открыть банку

To remove the lid from a can.

Снять крышку с банки.

переработать банку

To process a used can so it can be made into a new product.

Обработать использованную банку, чтобы из нее можно было сделать новый продукт.

выпить банку

To consume the entire liquid content of a can.

Выпить все жидкое содержимое банки.

опустошить банку

To take all the contents out of a can.

Вынуть все содержимое из банки.

слить жидкость из банки

To remove the liquid from a can, leaving the solid contents.

Удалить жидкость из банки, оставив твердое содержимое.

потягивать из банки

To drink from a can in small amounts.

Пить из банки маленькими глотками.

консервный нож

A tool for opening cans. Often hyphenated: can-opener.

Инструмент для открывания банок. Часто пишется через дефис: can-opener.