caravan

караван для отдыха

Refers to a caravan used for vacations, often kept at a specific site.

Относится к каравану, используемому для отпуска, часто находящемуся на определенном месте.

туристический караван

Refers to a caravan designed to be towed by a car for travel.

Относится к каравану, предназначенному для буксировки автомобилем во время путешествий.

A line of camels traveling together, especially across a desert.

автодом

A self-propelled vehicle used for accommodation, also known as a motorhome.

Самоходное транспортное средство, используемое для проживания, также известное как дом на колесах.

колонна автобусов

A line of buses traveling together in a convoy.

Колонна автобусов, следующих вместе.

конный фургон

A traditional caravan or wagon pulled by a horse.

Относится к традиционной повозке, часто используемой путешественниками или для отдыха.

караван

A caravan that is moving or in the process of a journey.

Группа людей с транспортными средствами или животными, которые путешествуют вместе, особенно через пустыню.

цыганская кибитка

A traditional, often ornate, horse-drawn wagon used by Romani people.

Традиционная, часто богато украшенная, конная повозка, используемая цыганами.

караван из

Used to specify what the caravan (line) consists of, e.g., trucks, cars.

Используется для указания, из чего состоит караван (вереница), например, из грузовиков, машин.

буксировать караван

To pull a caravan behind a vehicle, using a rope or chain.

Тянуть караван за транспортным средством с помощью веревки или цепи.

тянуть караван

To move a caravan using a vehicle or animal.

Перемещать караван с помощью транспортного средства или животного.

останавливаться в караване

To use a caravan as temporary accommodation, for example on holiday.

Использовать караван в качестве временного жилья, например, в отпуске.

жить в караване

To use a caravan as a permanent or long-term residence.

Использовать караван в качестве постоянного или долговременного жилья.

присоединиться к каравану

To become part of a group of vehicles or animals traveling together.

Стать частью группы транспортных средств или животных, путешествующих вместе.

возглавлять караван

To be at the front of a line of vehicles or animals traveling together.

Находиться во главе вереницы транспортных средств или животных, путешествующих вместе.

кемпинг для караванов

An area of land where people on holiday can park their caravans.

Территория, где отдыхающие могут парковать свои караваны.

площадка для караванов

Similar to a caravan park, an area for parking caravans.

Аналогично кемпингу для караванов, место для парковки караванов.

отпуск в караване

A vacation spent staying in a caravan.

Отпуск, проведенный в караване.

караван паркуется

Used to describe the action of a caravan stopping and staying in a location.

Используется для описания действия, когда караван останавливается и остается на месте.