carriage
железнодорожный вагон
Refers to a single passenger car of a train.
транспортное средство для перевозки пассажиров в поезде
конная карета
Refers to a traditional vehicle pulled by horses.
Распространенное название для пассажирского транспортного средства, запряженного лошадьми, часто для туризма или официальных мероприятий.
полный вагон
A train car that is occupied by many people.
Вагон поезда, занятый большим количеством людей.
вагон первого класса
A premium train car with more comfort and services.
Железнодорожный вагон для пассажиров, оплативших самый высокий уровень обслуживания.
вагон второго класса
A standard train car.
Отдельная секция поезда со стандартными местами.
вагон для некурящих
A train car where smoking is not allowed.
Вагон поезда, в котором курение запрещено.
вагон для некурящих
A train car where smoking is not allowed.
железнодорожный вагон для пассажиров, обозначенный как зона для некурящих
вагон для курящих
A train car where smoking is allowed.
Вагон поезда, в котором разрешено курение.
в экипаже/вагоне
Used to indicate location inside a horse-drawn carriage or train car.
Используется для обозначения местоположения внутри конного экипажа или вагона поезда.
выйти из экипажа/вагона
To get out of a horse-drawn carriage or train car.
Выйти из конного экипажа или вагона поезда.
сесть в экипаж/вагон
To enter a horse-drawn carriage or a train car.
Войти в конный экипаж или вагон поезда.
тянуть экипаж/вагон
Used for animals (like horses) or engines moving a carriage.
Используется для животных (например, лошадей) или двигателей, перемещающих экипаж или вагон.
ехать в экипаже
To travel as a passenger in a horse-drawn vehicle.
Путешествовать в качестве пассажира в конном экипаже.
управлять экипажем
To control the horses pulling a carriage.
Управлять лошадьми, тянущими экипаж.
выйти из экипажа
To get out of a horse-drawn carriage.
Выйти из конного экипажа.
покинуть экипаж/вагон
To get out of a horse-drawn carriage or train car.
Выйти из конного экипажа или вагона поезда.
выйти из экипажа/вагона
To get out of a horse-drawn carriage or train car.
Выйти из конного экипажа или вагона поезда.