casket

закрытый гроб

Refers to a funeral service where the casket is not open for viewing.

Относится к похоронной службе, где гроб не открыт для прощания.

открытый гроб

Refers to a funeral service where the deceased is visible in the casket.

Относится к похоронной службе, где усопший виден в гробу.

деревянный гроб

Describes the material of the casket.

Описывает материал гроба.

гроб, покрытый флагом

Used for military personnel, veterans, or national figures.

описывает гроб, покрытый флагом, для лица государственной важности (особ. в амер. англ.)

в гробу

Indicates the location of being inside the casket.

Указывает на нахождение внутри гроба.

нести гроб

To hold and move the casket, typically by pallbearers.

Держать и перемещать гроб, обычно это делают носильщики.

опустить гроб

To place the casket into the grave.

Поместить гроб в могилу.

закрыть гроб

To put the lid on the casket.

Накрыть гроб крышкой.

драпировать гроб

To cover the casket with a cloth or flag.

Покрыть гроб тканью или флагом.