cautious

очень осторожный

чрезвычайно осторожный

слишком осторожный

немного осторожный

слегка осторожный

чрезмерно осторожный

быть чрезмерно осторожным, избегая рисков больше, чем необходимо

довольно осторожный

чрезмерно осторожный

быть осторожным до крайней или необоснованной степени

излишне осторожный

Formal.

быть более осторожным, чем необходимо

намеренно осторожный

To be cautious on purpose.

Быть осторожным намеренно.

быть осторожным

Used to describe a state of being careful.

Используется для описания состояния осторожности.

оставаться осторожным

To continue to be careful.

Продолжать быть осторожным.

стать осторожным

становиться осторожнее

Implies a gradual change.

Подразумевает постепенное изменение.

стать осторожным

More informal.

Более неформально.

сделать кого-л. осторожным

To cause someone to become careful.

Заставить кого-либо стать осторожным.

осторожный в отношении

Used to specify the subject of caution.

Используется для указания предмета осторожности.

остерегаться (чего-либо)

Often used to specify a potential danger or risk.

Часто используется для указания потенциальной опасности или риска.