century
прошлый век
Refers to the century immediately preceding the current one.
Относится к веку, непосредственно предшествующему текущему.
следующий век
Refers to the century that will come after the current one.
Относится к веку, который наступит после текущего.
предыдущий век
Refers to the century that came before a specific point in time.
100-летний период до обсуждаемого
новый век
Often used at the beginning of a century to refer to it.
Часто используется в начале века для его обозначения.
следующий век
Refers to the century that comes directly after a mentioned one.
Относится к веку, который идет сразу после упомянутого.
прошлый век
Refers to centuries that have already occurred.
Относится к векам, которые уже прошли.
более ранний век
Refers to a century that occurred before another specified or implied century.
Относится к веку, который был до другого.
более поздний век
Refers to a century that occurred after another specified or implied century.
относится к веку, который наступает после другого
на рубеже веков
Refers to the period when one century changes to the next.
Относится к периоду, когда один век сменяется другим.
многовековой
Describes something that is very old, having existed for hundreds of years.
Описывает что-то очень старое, существующее сотни лет.
в ... веке
Used to specify the century in which an event took place.
Используется для указания века, в котором произошло событие.
веками
Indicates a long period of time, lasting hundreds of years.
Обозначает долгий период времени, длящийся сотни лет.
в течение века
Indicates that something happened at some point within a specific century.
Указывает, что что-то произошло в какой-то момент в определенном веке.
на протяжении веков
Indicates gradual change or continuity across a long period of time.
Указывает на постепенное изменение или преемственность в течение длительного периода времени.
охватывать века
To last or extend across a period of multiple centuries.
Длиться или простираться на протяжении нескольких веков.
век свидетельствует о чем-то
Similar to 'sees sth', a figurative way to say a century was the time when an event occurred.
Подобно 'видит что-то', образное выражение, означающее, что век был временем, когда произошло событие.
век видит что-то
A figurative way to say that something significant happened during a particular century.
Образное выражение, означающее, что в определенном веке произошло что-то значительное.
век начинается
Used to describe the start of a century.
Используется для описания начала века.
век проходит
Indicates that the time of a century goes by.
Указывает, что время века проходит.
век наступает
A more literary way to describe the start of a century.
Более литературный способ описания начала века.
век разворачивается
Describes the events and developments of a century as they happen over time.
Описывает события и развитие века по мере их происшествия во времени.