chasm

глубокая пропасть

Refers to a chasm as a deep hole in the ground.

Относится к пропасти как к глубокой яме в земле.

огромная пропасть

Refers to a large difference in feelings, interests, etc.

Относится к большой разнице в чувствах, интересах и т. д.

зияющая пропасть

Refers to a chasm as a wide open hole in the ground.

очень глубокая, широкая трещина или отверстие, особенно в земле

непреодолимая пропасть

Refers to a difference so large it cannot be overcome.

Относится к глубокому, кажущемуся непреодолимым различию или разделению, часто во мнениях, убеждениях или отношениях.

пропасть между

Used to specify the two people, groups, or ideas that are separated by a difference.

Используется для указания на двух людей, группы или идеи, разделенные различием.

пропасть (чего-л.)

Used to describe the nature of the chasm (e.g., of hate, of misunderstanding).

Используется для описания природы пропасти (например, ненависти, непонимания).

пропасть открывается

Used when a chasm (a hole) appears in the ground.

Используется, когда в земле появляется пропасть (яма).

пропасть разделяет что-л.

Used when a difference creates a division between people or groups.

Используется, когда различие создает разделение между людьми или группами.

преодолеть пропасть

To overcome a great difference between two people or groups.

Преодолеть большую разницу между двумя людьми или группами.

создать пропасть

To cause a great difference to form between people or groups.

Вызвать образование большой разницы между людьми или группами.