chest
мускулистая грудь
describes a chest with well-developed muscles
грудь с сильными, четко очерченными мышцами
сдавленность в груди
a feeling of pressure or constriction in the chest
ощущение давления или сжатия в груди
плоская грудь
describes a chest with little curve, especially a woman's
описывает грудь с небольшим изгибом, особенно у женщин
больная грудь
refers to a persistent cough or chest illness
относится к постоянному кашлю или заболеванию грудной клетки
бочкообразная грудь
describes a very large, broad, rounded chest
описывает очень большую, широкую, округлую грудь
слабая грудь
prone to coughs and chest illnesses
склонность к кашлю и заболеваниям грудной клетки
грудь поднимается и опускается
the chest moves up and down with breathing
грудь движется вверх и вниз при дыхании
грудь набухает
the chest becomes larger, usually with pride
грудь становится больше, обычно от гордости
в груди сжимается
the chest feels tight, often from fear or anxiety
в груди ощущается стеснение, часто от страха или беспокойства
грудь вздымается
the chest moves up and down with great effort, e.g. after running
грудь с большим усилием поднимается и опускается, например, после бега
грудь болит
to feel a continuous, dull pain in the chest
чувствовать непрерывную, тупую боль в груди
грудь сжимается
the chest feels tight, often from fear or anxiety
в груди ощущается стеснение, часто от страха или беспокойства
в груди/вашей груди
indicates location inside the chest
указывает на местоположение внутри грудной клетки
на груди/вашей груди
indicates location on the surface of the chest
указывает на местоположение на поверхности груди
к груди/вашей груди
indicates movement towards the chest
указывает на движение в сторону груди
выпятить грудь
to expand your chest with air to show pride or confidence
надуть грудь воздухом, чтобы показать гордость или уверенность
бить себя в грудь
to hit your chest with your hands, as a sign of pride or aggression
бить себя в грудь руками, в знак гордости или агрессии
схватиться за грудь
to hold your chest tightly, often due to pain or fear
крепко держаться за грудь, часто из-за боли или страха
делать восковую эпиляцию груди
to remove chest hair using wax
удалять волосы на груди воском