Christian

noun and adjective20 коллокацииСредняя частота: 7.3

хороший христианин

A person who lives according to Christian moral principles.

Человек, который живет в соответствии с христианскими моральными принципами.

набожный христианин

A person who is deeply religious and follows Christian teachings closely.

Описывает человека, который является искренним и преданным последователем христианства.

возрожденный христианин

A person who has adopted or revived a commitment to evangelical Christian beliefs.

Относится к человеку, который принял или подтвердил твердую личную приверженность христианству, особенно через глубокий духовный опыт.

евангельский христианин

A person belonging to a movement within Protestantism that stresses the authority of the Bible and the importance of personal conversion.

Относится к человеку, придерживающемуся евангельских убеждений.

практикующий христианин

A person who actively participates in Christian worship and traditions. 'Practising' is BrE, 'practicing' is AmE.

Человек, который активно участвует в христианском богослужении и традициях.

христианский фундаменталист

A person who believes in a strict, literal interpretation of the Bible as the foundation of the Christian faith.

Относится к христианину, который придерживается строгого, буквального толкования Священного Писания.

верный христианин

A person loyal to their Christian faith.

Человек, верный своей христианской вере.

консервативный христианин

A Christian who holds traditional social and moral views.

Христианин, придерживающийся традиционных социальных и моральных взглядов.

преданный христианин

A person deeply dedicated to their Christian faith.

Человек, глубоко преданный своей христианской вере.

правый христианин

A Christian with conservative political and social views.

Христианин, чьи религиозные и социальные взгляды совпадают с правыми политическими идеологиями.

либеральный христианин

A Christian who favors a less literal interpretation of the Bible and more modern social views.

Христианин, который предпочитает менее буквальное толкование Библии и более современные социальные взгляды.

православный христианин

A person belonging to the Orthodox Church.

Человек, принадлежащий к Православной Церкви.

христианин-протестант

A person belonging to any of the Western Christian churches that are separate from the Roman Catholic Church.

Христианин, придерживающийся протестантской веры.

верующий христианин

A person who actively holds Christian beliefs.

Используется с существительными для обозначения человека, имеющего твердые религиозные убеждения.

исповедующий христианство

A person who openly declares their Christian faith.

Описывает человека, который открыто заявляет о своей христианской вере.

христиане верят

Used to state a core tenet of the Christian faith.

Используется для изложения основного догмата христианской веры.

христиане молятся

Describes the act of communication with God by Christians.

Описывает акт общения христиан с Богом.

христиане поклоняются

Describes the act of showing reverence and adoration for God by Christians.

Описывает акт проявления благоговения и поклонения Богу христианами.

быть воспитанным как христианин

To be raised and educated in the Christian faith from childhood.

Быть воспитанным и образованным в христианской вере с детства.

быть воспитанным как христианин

To be raised and educated in the Christian faith from childhood.

Быть воспитанным и образованным в христианской вере с детства.