cider
яблочный сидр
In AmE, refers to unfiltered, unsweetened, non-alcoholic apple juice. In BrE, it's a synonym for cider.
В американском английском означает нефильтрованный, неподслащенный, безалкогольный яблочный сок. В британском английском это синоним сидра.
алкогольный сидр
The standard term in AmE for alcoholic cider.
Стандартный термин в американском английском для алкогольного сидра.
игристый сидр
Refers to carbonated cider, often non-alcoholic in the US.
сидр с пузырьками, часто безалкогольный
сладкий сидр
Refers to cider with a high sugar content.
Относится к сидру с высоким содержанием сахара.
горячий сидр
Cider that is heated, often with spices, served as a warm beverage.
Подогретый сидр, часто со специями, подаваемый как горячий напиток.
крепкий сидр
Refers to cider with a high alcohol content.
Относится к сидру с высоким содержанием алкоголя.
крепкий сидр
Refers to strong, traditionally made, often cloudy cider.
Относится к крепкому, традиционно изготовленному, часто мутному сидру.
яблочный уксус
Vinegar made from fermented cider.
Вид уксуса, изготовленный из ферментированного яблочного сока.
яблоки для сидра
Varieties of apple grown specifically for making cider.
Сорта яблок, выращиваемые специально для производства сидра.
бутылка сидра
Cider sold or served in a bottle.
Сидр, продаваемый или подаваемый в бутылке.
пинта сидра
A common serving size for cider in pubs, especially in the UK.
Распространенный объем порции сидра в пабах, особенно в Великобритании.
чашка сидра
A serving of cider, especially when it is hot.
Порция сидра, особенно когда он горячий.
кружка сидра
A serving of cider in a large, sturdy cup, especially when it is hot.
Порция сидра в большой, прочной кружке, особенно когда он горячий.
кувшин сидра
A large container with a handle and a lip, for holding and pouring cider (more common in AmE).
Большой сосуд с ручкой и носиком для хранения и розлива сидра (более распространено в американском английском).
кувшин сидра
A large container with a handle and a lip, for holding and pouring cider.
Большой сосуд с ручкой и носиком для хранения и розлива сидра.
пить сидр
A common and general way to say you are drinking cider.
Обычный и общий способ сказать, что вы пьете сидр.
сделать глоток сидра
To drink a very small amount of cider.
Выпить очень небольшое количество сидра.
потягивать сидр
To drink cider in very small amounts at a time.
Пить сидр очень маленькими глотками.
сделать большой глоток сидра
To drink a large mouthful of cider.
Выпить большой глоток сидра.
пить сидр большими глотками
To drink cider in large mouthfuls, often quickly.
Пить сидр большими глотками, часто быстро.