clang

громкий лязг

describes a clang of great volume

описывает лязг большой громкости

металлический лязг

emphasizes the sound is made by metal

громкий, резонирующий звук, как от удара по большому куску металла

лязг чего-либо

used to specify the source of the clang, e.g., the clang of metal on stone.

используется для указания источника лязга, например, лязг металла о камень.

с лязгом

used to describe how something moves or closes, producing a clang sound

используется для описания того, как что-то движется или закрывается, издавая лязг

услышать лязг

to perceive the sound of a clang

воспринять звук лязга

создать лязг

to cause a clang sound to be produced

вызвать лязгающий звук

издать лязг

to produce a clang sound

произвести лязгающий звук

выпустить лязг

to suddenly produce a clang sound

внезапно издать лязгающий звук