clever
чрезвычайно умный
To a very high degree of cleverness.
В очень высокой степени умный.
невероятно умный
To a degree of cleverness that is hard to believe.
До такой степени умный, что трудно поверить.
необычайно умный
To an exceptional degree of cleverness.
используется для описания кого-то, кто очень умён и быстро учится
довольно умный
To a moderate or reasonable degree of cleverness.
В умеренной или разумной степени умный.
дьявольски умный
To a degree of cleverness that is devilishly ingenious or complex.
используется в значении 'чрезвычайно умный'
слишком умный себе во вред
So clever that it causes problems for oneself.
Настолько умный, что это создает проблемы для самого себя.
слишком умный
Annoyingly confident of one's own intelligence in a way that causes problems.
Раздражающе уверенный в своем уме, что создает проблемы.
быть умным
Used to state that someone possesses intelligence.
Используется для утверждения, что кто-то обладает интеллектом.
казаться умным
Used to describe the appearance or impression of being intelligent.
Используется для описания видимости или впечатления ума.
звучать умно
Used when someone's words or ideas give the impression of being intelligent.
Используется, когда чьи-то слова или идеи производят впечатление умных.
умная идея
An intelligent and original plan or thought.
Интеллигентная и оригинальная идея.
умный трюк
A skillful and ingenious act intended to deceive or impress.
Интеллигентный и эффективный способ что-либо сделать.
умело обращается с
Skillful in using something, especially hands or words.
Искусен в использовании чего-либо, особенно рук или слов.