cloak
плащ с капюшоном
A cloak that has a hood attached to cover the head.
Свободная верхняя одежда с капюшоном, часто ассоциируется с исторической или фэнтезийной тематикой.
темный плащ
A cloak that is of a dark color, such as black, navy, or deep brown.
Плащ темного цвета, например, черный, темно-синий или темно-коричневый.
тяжелый плащ
Describes a cloak made of thick, weighty material.
Описывает плащ из толстого, тяжелого материала.
плотный плащ
Describes a cloak made of dense material, providing good insulation.
Описывает плащ из плотного материала, обеспечивающий хорошую изоляцию.
рваный плащ
A cloak that is in poor condition with many tears.
описывает старый и порванный плащ, часто используется в литературном или историческом контексте
плащ кружится
The cloak moves in a twisting, turning, or whirling motion.
Плащ движется крутящимся, вращающимся или вихревым движением.
плащ летит
The cloak moves quickly through the air behind someone.
Плащ быстро движется по воздуху за кем-то.
плащ струится
The cloak moves in a smooth, continuous way.
Плащ движется плавно, непрерывно.
плащ трепещет
The cloak moves with quick, light, irregular motions.
Плащ движется быстрыми, легкими, нерегулярными движениями.
плащ развевается
The cloak fills with air and swells out.
Плащ наполняется воздухом и раздувается.
плащ волочится
The cloak moves in a long, curving motion, often along the ground.
Плащ движется длинным, изогнутым движением, часто по земле.
быть закутанным в плащ
To be covered or enveloped by a cloak.
Быть покрытым или окутанным плащом.
закутаться в плащ
To fold or arrange a cloak closely around the body.
Плотно обернуть плащ вокруг тела.
натянуть плащ
To pull a cloak more tightly around oneself.
Плотнее натянуть на себя плащ.
запахнуть плащ
To pull a cloak more tightly around oneself for warmth or concealment.
Плотнее притянуть к себе плащ для тепла или чтобы спрятаться.
накинуть плащ
To hang a cloak loosely over something, like one's shoulders.
Свободно повесить плащ на что-либо, например, на плечи.
сбросить плащ
To remove a cloak quickly and often dramatically.
Быстро и часто драматично снять плащ.