coal
чистый уголь
Refers to coal that produces less pollution when burned.
Относится к углю, который при сжигании производит меньше загрязнений.
бездымный уголь
Refers to coal that produces little to no smoke when burned.
Тип угля, который при сгорании выделяет мало дыма или не выделяет его вовсе.
бурый уголь
A type of soft coal with low heat content, also known as lignite.
Вид мягкого угля с низкой теплотворной способностью, также известный как лигнит.
каменный уголь
Another term for anthracite, a type of coal with high carbon content.
Другое название антрацита, вида угля с высоким содержанием углерода.
мягкий уголь
Another term for bituminous coal, which has a lower carbon content than hard coal.
Другое название битуминозного угля, у которого содержание углерода ниже, чем у каменного угля.
коксующийся уголь
A type of coal that is heated to produce coke, used in steelmaking.
Относится к углю, который можно использовать для производства кокса.
уголь открытой разработки
Coal that is mined from the surface rather than from underground.
Уголь, добываемый в карьере на поверхности, а не из глубоких шахт.
битуминозный уголь
A type of soft coal used for generating electricity and making coke.
Вид мягкого угля, используемый для производства электроэнергии и кокса.
раскаленные докрасна угли
Coals heated to a temperature where they glow red.
Угли, нагретые до температуры, при которой они светятся красным.
раскаленные угли
Coals that are emitting a steady light without flame.
Угли, которые излучают ровный свет без пламени.
угли тлеют
The action of coals emitting light due to heat.
Действие углей, излучающих свет из-за жара.
живые угли
Coals that are still burning or glowing.
Угли, которые все еще горят или тлеют.
кусок угля
A solid, irregularly shaped piece of coal.
Твердый кусок угля неправильной формы.
кусок угля
A general term for a part or portion of coal.
Общий термин для части или порции угля.
сжигать уголь
To use coal as a fuel for heat or energy.
Использовать уголь в качестве топлива для тепла или энергии.
использовать уголь
To utilize coal, typically as a source of energy.
Использовать уголь, как правило, в качестве источника энергии.
производить уголь
To mine and make coal available for use, often used in an industrial context.
Добывать и предоставлять уголь для использования, часто используется в промышленном контексте.
грести уголь лопатой
To move coal with a shovel, e.g., into a furnace.
Перемещать уголь лопатой, например, в печь.
добыча угля
The process or industry of extracting coal from the ground.
Процесс извлечения угля из земли.
угольная промышленность
The entire business sector related to mining, processing, and selling coal.
Весь бизнес-сектор, связанный с добычей, переработкой и продажей угля.
угольная компания
A business that mines or sells coal.
Предприятие, которое добывает или продает уголь.
угольный огонь
A fire in which coal is the fuel.
Огонь, в котором топливом является уголь.
угольная электростанция
A power station that burns coal to generate electricity.
Электростанция, которая сжигает уголь для выработки электроэнергии.
производство угля
The amount of coal that is mined in a particular area or period.
Количество угля, добытого в определенном районе или за определенный период.
запасы угля
The amount of coal that is known to exist and can be mined.
Количество угля, о существовании которого известно и которое можно добывать.
угольное месторождение
An area of land where coal is found and mined. Usually used as one word: coalfield.
Участок земли, где находят и добывают уголь. Обычно используется как одно слово: coalfield.
угольный пласт
A long, thin layer of coal between layers of other rock.
Слой угля в земле.
угольная яма
Another term for a coal mine, especially in British English.
Другое название угольной шахты, особенно в британском английском.
каменноугольная смола
A thick, black liquid produced by the destructive distillation of coal.
Густая черная жидкость, получаемая путем сухой перегонки угля.
торговец углём
A person or company that buys and sells coal.
Человек или компания, которые продают уголь.
A large container or compartment for storing coal.
An underground room for storing coal.
ведро для угля
A container, typically with a handle, for carrying coal.
Контейнер, обычно с ручкой, для переноски угля.
ведро для угля
A container with a slanted top for holding and pouring coal.
Ведрообразный контейнер для переноски угля, обычно для домашнего камина.
уголь горит
Describes the action of coal being used as fuel.
Описывает действие угля, используемого в качестве топлива.