cohabiting

сожительствующая пара

A couple living together in a sexual relationship without being married.

относится к неженатой паре, живущей вместе