coldness

ледяной холод

Used to describe a very strong and unpleasant feeling of cold, often from a liquid or surface.

Используется для описания очень сильного и неприятного ощущения холода, часто от жидкости или поверхности.

холод в

Indicates a lack of emotion in someone's voice, eyes, or manner.

Указывает на отсутствие эмоций в чьем-либо голосе, глазах или манере.

холодность по отношению к

Describes an unfriendly or unemotional attitude directed at a specific person or group.

Описывает недружелюбное или безэмоциональное отношение, направленное на конкретного человека или группу.

холодность по отношению к

Describes an unfriendly or unemotional attitude directed at a specific person or group. (Primarily AmE)

Описывает недружелюбное или безэмоциональное отношение, направленное на конкретного человека или группу. (В основном AmE)

холодность между

Refers to a lack of warmth or friendliness in the relationship between people.

Относится к отсутствию теплоты или дружелюбия в отношениях между людьми.

чувствовать холод

To perceive the sensation of coldness through touch or atmosphere.

Воспринимать ощущение холода через прикосновение или атмосферу.