column
постоянная колонка
A piece of writing that appears in a newspaper or magazine at fixed intervals.
Статья, которая появляется в газете или журнале через определенные промежутки времени.
огромная колонна
Refers to a column of great size, either a physical structure or a line of people/vehicles.
Относится к колонне большого размера, будь то физическое сооружение или ряд людей/транспортных средств.
высокая колонна
Refers to a stone post of great height.
Относится к каменному столбу большой высоты.
длинная колонна
Refers to a line of people or vehicles of great length.
Относится к длинной очереди людей или транспортных средств.
еженедельная колонка
A column that appears every week.
регулярная статья в газете или журнале, которая появляется раз в неделю
колонка светской хроники
A column in a newspaper or magazine about the private lives of famous people.
Раздел в газете или журнале, посвященный сплетням.
ежедневная колонка
A column that appears every day.
Колонка, которая выходит каждый день.
колонка советов
A column in a newspaper or magazine offering advice to readers who write in with their problems.
Колонка в газете или журнале, предлагающая советы читателям, которые пишут о своих проблемах.
колонка советов
A column in a newspaper or magazine offering advice to readers who write in with their problems.
Колонка в газете или журнале, предлагающая советы читателям, которые пишут о своих проблемах.
бронированная колонна
A long line of military vehicles covered with protective metal.
Длинный ряд военных машин, покрытых защитным металлом.
классическая колонна
A column in the ancient Greek or Roman style.
Колонна в древнегреческом или римском стиле.
колонка мнений
An opinion column that appears opposite the editorial page in a newspaper.
Колонка мнений, которая появляется в газете напротив редакционной страницы.
синдицированная колонка
A newspaper or magazine article that is sold to and published in many different newspapers or magazines.
Газетная или журнальная колонка, которая продается и публикуется в нескольких изданиях.
рифленая колонна
A tall stone post with decorative vertical grooves.
Высокий каменный столб с декоративными вертикальными желобками.
A column of the simple Doric order.
A column of the ornate Corinthian order.
A column of the Ionic order, characterized by scroll-like ornaments.
голова колонны
The front part of a long line of people or vehicles.
Передняя часть длинной очереди людей или транспортных средств.
в колонке
Used to indicate that something is written or appears within a newspaper column.
Используется для указания на то, что что-то написано или появляется в газетной колонке.
колонка о чем-л.
A newspaper column on the subject of something.
Газетная колонка на тему чего-либо.
колонка о чем-л.
A newspaper column on the subject of something.
Газетная колонка на тему чего-либо.
писать колонку
To create the content for a regular feature in a newspaper or magazine.
Создавать контент для постоянной рубрики в газете или журнале.
вести колонку
To be the author of a regular feature in a newspaper or magazine.
Быть автором постоянной рубрики в газете или журнале.
вести колонку
To feature a column regularly in a publication.
Регулярно публиковать колонку в издании.
опубликовать колонку
To print a column in a newspaper or magazine for the public to read.
Напечатать колонку в газете или журнале для всеобщего прочтения.
газетная площадь в дюймах
A unit of measurement for the amount of space an article or advertisement occupies in a newspaper.
Единица измерения объема пространства, занимаемого статьей или рекламой в газете.
колонна поддерживает что-л.
Used when a column holds the weight of something, like a roof.
Используется, когда колонна держит вес чего-либо, например, крыши.