commentary
прямой репортаж
commentary broadcast as an event is happening
комментарий, транслируемый во время события
радиокомментарий
commentary broadcast on the radio
комментарий, транслируемый по радио
телевизионный комментарий
commentary broadcast on television
комментарий, транслируемый по телевидению
ТВ-комментарий
commentary broadcast on TV (television)
комментарий, транслируемый по ТВ (телевидению)
социальный комментарий
commentary about society and its issues
комментарий об обществе и его проблемах
a recorded commentary, especially on a DVD or digital file
критический комментарий
a commentary that involves analysis and judgment
комментарий, который включает анализ и суждение
подробный комментарий
a commentary with a lot of information and specifics
комментарий с большим количеством информации и подробностей
хороший комментарий
a high-quality or useful commentary
качественный или полезный комментарий
интересный комментарий
a commentary that holds your attention
комментарий, который удерживает ваше внимание
экспертный комментарий
giving background information during a sports broadcast (BrE: colour commentary)
предоставление справочной информации во время спортивной трансляции
commentary that goes with something else, like a video or presentation
проницательный комментарий
a commentary showing a deep understanding
Серия комментариев или описательный отчет, который обеспечивает глубокое понимание.
проницательный комментарий
a commentary that is impressively direct and clear-thinking
набор острых и ясных пояснительных замечаний или мнений
дорожка с комментариями
a separate audio recording on a DVD with commentary
отдельная аудиозапись на DVD с комментариями
a special room for commentators at a sports event
быть печальным комментарием (к чему-либо)
to be a bad reflection on something
плохо отражаться на чём-либо
комментарий о
used to indicate the subject of the commentary
используется для указания темы комментария
предоставить комментарий
to offer or supply a commentary
предлагать или предоставлять комментарий
вести репортаж
to provide commentary, especially for a live event
предоставлять комментарий, особенно для прямого эфира
слушать комментарий
to pay attention to a spoken commentary
слушать устный комментарий
включать комментарий
to contain a commentary as one of its parts
содержать комментарий как одну из своих частей
предложить комментарий
to present a commentary for consideration
представить комментарий на рассмотрение
включать комментарий
to have or include a commentary as a special part
иметь или включать комментарий в качестве особой части
написать комментарий
to produce a written commentary
создать письменный комментарий
иметь комментарий
to possess or feature a commentary, e.g., on a DVD
иметь или включать комментарий, например, на DVD
поддерживать комментарий
to maintain a continuous commentary
поддерживать непрерывный комментарий