communiqué

совместное коммюнике

A statement issued by two or more parties together.

Заявление, выпущенное двумя или более сторонами совместно.

официальное коммюнике

Used for a formal statement issued by a government or organization.

Используется для официального заявления, выпущенного правительством или организацией.

неофициальное коммюнике

Used for an informal or non-authorized statement.

Используется для неофициального или несанкционированного заявления.

в коммюнике

Indicates that information is contained within a communiqué.

Указывает, что информация содержится в коммюнике.

выпустить коммюнике

To formally release or publish a communiqué.

Официально выпустить или опубликовать коммюнике.

получить коммюнике

To be the recipient of a communiqué.

Быть получателем коммюнике.