commuter

пассажир поезда

a person who travels to work by train

человек, который ездит на работу на поезде

пригородный поезд

a train service for people travelling to and from work

поезд для людей, едущих на работу и с работы

пригородная железная дорога

a passenger rail transport service that primarily serves commuters

служба пассажирских железнодорожных перевозок, которая в основном обслуживает пригородных пассажиров

пригородная линия

a railway or bus route used mainly by people who travel to work

пригородная железная дорога

a railway system used by commuters

железнодорожное сообщение для людей, путешествующих между домом в пригороде и работой в городе

пригородное движение

the flow of vehicles during the times when people are travelling to and from work

поток транспортных средств в часы, когда люди едут на работу и с работы

пригородный пояс

the area surrounding a large city, where many people who work in the city live

территория вокруг крупного города, где живут многие люди, работающие в городе