complexity
большая сложность
A very common way to express a high degree of complexity.
Очень распространенный способ выражения высокой степени сложности.
значительная сложность
Indicates a significant and noteworthy level of complexity.
Указывает на значительный и заслуживающий внимания уровень сложности.
полная сложность
Refers to the entire scope or all aspects of the complexity.
Относится ко всему объему или всем аспектам сложности.
возрастающая сложность
Similar to 'growing complexity', it means the level of complexity is rising.
Подобно «растущей сложности», это означает, что уровень сложности повышается.
растущая сложность
Indicates that the complexity is increasing over time.
Указывает на то, что сложность со временем возрастает.
техническая сложность
Complexity related to technology, machinery, or a specific professional field.
Сложность, связанная с технологией, оборудованием или определенной профессиональной областью.
чистая сложность
Used to emphasize how large or great the complexity is, often suggesting it is overwhelming.
Используется для того, чтобы подчеркнуть, насколько велика сложность, часто предполагая, что она ошеломляет.
огромная сложность
Emphasizes the vast scale of the complexity.
Подчеркивает огромный масштаб сложности.
добавленная сложность
Refers to an extra layer or element of complexity.
Относится к дополнительному уровню или элементу сложности.
структурная сложность
Complexity related to the structure or organization of something.
Сложность, связанная со структурой или организацией чего-либо.
ненужная сложность
Refers to complexity that is not needed and could be avoided.
Относится к сложности, которая не является необходимой и которую можно было бы избежать.
эмоциональная сложность
Complexity related to feelings and emotions.
Сложность, связанная с чувствами и эмоциями.
психологическая сложность
Complexity related to the mind and mental processes.
Сложность, связанная с разумом и психическими процессами.
ошеломляющая сложность
Describes a level of complexity that is confusing and difficult to understand.
Описывает уровень сложности, который сбивает с толку и труден для понимания.
уровень сложности
Similar to 'degree of complexity', used to talk about the amount of complexity.
Подобно «степени сложности», используется для разговора о количестве сложности.
степень сложности
A way to measure or specify the level of complexity.
Способ измерения или указания уровня сложности.
... сложности
Used after a noun to describe its level or type of complexity, e.g., 'a problem of great complexity'.
Используется после существительного для описания его уровня или типа сложности, например, «проблема большой сложности».
понять сложность
To perceive the meaning and nature of the complexity.
Воспринимать смысл и природу сложности.
показать сложность
To make the complexity apparent or visible to others.
Сделать сложность очевидной или видимой для других.
постичь сложность
To fully understand or comprehend the complexity, often after some effort.
Полностью понять или осознать сложность, часто после некоторых усилий.
раскрыть сложность
To uncover or make known a previously hidden or unappreciated complexity.
Раскрыть или сделать известной ранее скрытую или недооцененную сложность.
выделить сложность
To draw special attention to the complexity.
Обратить особое внимание на сложность.
подчеркнуть сложность
To give special importance or prominence to the complexity.
Придать особое значение или выделить сложность.
рассмотреть сложность
To begin to deal with or think about the complex issue.
Начать заниматься или думать о сложной проблеме.
справиться со сложностью
To manage or deal with the complexity successfully.
Успешно управлять или справляться со сложностью.
уменьшить сложность
To make something less complex or simpler.
Сделать что-то менее сложным или более простым.
подчеркнуть сложность
To emphasize the complexity, similar to 'highlight'.
Подчеркнуть сложность, подобно «выделить».
увеличить сложность
To make something more complex.
Сделать что-то более сложным.
сложность возникает (из-за чего-либо)
Indicates that complexity originates or emerges from a specific source.
Указывает на то, что сложность происходит или возникает из определенного источника.