conception
четкое представление
a well-defined and easy-to-understand idea
хорошо определенная и понятная идея
общее представление
a common or widespread understanding of something
общее или широко распространенное понимание чего-либо
традиционное представление
a long-established or conventional idea
давно устоявшаяся или общепринятая идея
широкое представление
an idea that covers a wide range of aspects
идея, охватывающая широкий круг аспектов
другое представление
an idea that is not the same as another
идея, которая не является такой же, как другая
отчетливое представление
a noticeably separate and different idea
заметно отдельная и другая идея
популярное представление
an idea that is widely held by people
идея, широко распространенная среди людей
современное представление
a contemporary or up-to-date idea
современная или актуальная идея
оригинальное представление
the very first and unique idea
самая первая и уникальная идея
альтернативное представление
a different or non-traditional idea
другая или нетрадиционная идея
первоначальное представление
the first idea or plan for something
первая идея или план чего-либо
либеральное представление
an idea based on liberal political or social principles
идея, основанная на либеральных политических или социальных принципах
классическое представление
an idea based on classical (e.g., Greek or Roman) principles
идея, основанная на классических (например, греческих или римских) принципах
христианское представление
an idea from the perspective of Christianity
идея с точки зрения христианства
иудейское представление
an idea from the perspective of Judaism
идея с точки зрения иудаизма
непорочное зачатие
referring to the Catholic doctrine of the conception of the Virgin Mary without original sin
относящийся к католическому догмату о зачатии Девы Марии без первородного греха
уровень зачатия
the frequency at which pregnancy occurs in a population
частота наступления беременности в популяции
вероятность зачатия
the statistical chance of becoming pregnant
статистическая вероятность забеременеть
не иметь никакого представления о чем-либо
to be completely unable to imagine or understand something
быть совершенно неспособным представить или понять что-либо
момент зачатия
the specific point in time when pregnancy begins
конкретный момент времени, когда начинается беременность
в замысле
referring to the original idea or design of something
относящийся к первоначальной идее или дизайну чего-либо
при зачатии
at the exact moment when a pregnancy begins
в тот самый момент, когда начинается беременность
иметь представление
to hold or possess a particular idea
придерживаться или обладать определенной идеей
разработать представление
to form or create an idea over time
сформировать или создать идею со временем
изменить представление
to alter or modify an existing idea
изменить или модифицировать существующую идею
бросить вызов представлению
to question or dispute an existing idea
подвергать сомнению или оспаривать существующую идею
предотвратить зачатие
to stop pregnancy from occurring
предотвратить наступление беременности