concert
живой концерт
A concert performed in front of an audience.
Концерт, исполняемый перед аудиторией.
бесплатный концерт
A concert that does not require payment for admission.
Концерт, не требующий платы за вход.
концерт классической музыки
A concert featuring classical music.
Концерт с участием классической музыки.
большой концерт
Refers to a large-scale or important concert.
Относится к крупномасштабному или важному концерту.
аншлаговый концерт
A concert for which all tickets have been sold.
описывает концерт, на который все билеты проданы
аншлаговый концерт
A concert for which all tickets have been sold.
концерт, на который проданы все билеты
благотворительный концерт
A concert to raise money for a particular cause or charity.
Концерт для сбора денег на определенную цель или благотворительность.
благотворительный концерт
A concert where the proceeds go to a charity.
Концерт, доходы от которого идут на благотворительность.
благотворительный концерт
A concert organized to collect money for a specific purpose.
Музыкальное выступление, проводимое для сбора денег на благотворительность или определённую цель.
финальный концерт
The last concert in a series or of a tour.
Последний концерт в серии или туре.
концерт на открытом воздухе
A concert held outdoors.
Концерт, проводимый на открытом воздухе.
концерт под открытым небом
A concert held outdoors, not inside a building.
Описание концерта, проводимого на открытом воздухе.
вечерний концерт
A concert that takes place in the evening.
Концерт, который проходит вечером.
концерт-трибьют
A concert to honor a musician or group, often with other artists performing their songs.
Концерт, проводимый в честь музыканта или группы.
прощальный концерт
A final performance by an artist or group before retiring or disbanding.
Последнее музыкальное выступление музыканта или группы.
публичный концерт
A concert that is open for anyone to attend.
Концерт, открытый для посещения всеми желающими.
A concert of Christmas carols.
гала-концерт
A special concert, often to celebrate an occasion or for charity.
Особый концерт, часто с участием известных исполнителей.
симфонический концерт
A concert featuring one or more symphonies.
Концерт, в программе которого одна или несколько симфоний.
выпускной концерт
A promenade concert, part of the annual series of classical music concerts in London.
Относится к концерту, связанному с выпускным балом или серией променад-концертов.
оркестровый концерт
A concert performed by an orchestra.
публичное исполнение музыки оркестром
променад-концерт
A concert where some of the audience can stand, characteristic of the Proms in London.
Тип концерта классической музыки, где часть аудитории стоит, а не сидит.
обеденный концерт
A concert that takes place around midday.
концерт, проводимый во время обеденного перерыва
A concert performed by a choir.
концерт-открытие
The first concert of a series, venue, or festival.
Первый концерт серии, площадки или фестиваля.
The last concert of a festival or series.
первый концерт
The first concert of a new series, venue, or festival.
первый концерт в серии или на фестивале, или первое выступление в новом концертном зале
абонементный концерт
A concert that is part of a series for which people buy tickets in advance.
Концерт, являющийся частью серии, на которую люди покупают билеты заранее.
на концерте
Used to indicate presence at a concert event.
Используется для обозначения присутствия на концерте.
концерт для
Indicates the purpose or beneficiary of a concert.
Указывает на цель или бенефициара концерта.
концерт (чего-либо)
Used to specify the type of music or performer.
Используется для указания типа музыки или исполнителя.
концерт в помощь
A concert to raise money for a charity or cause.
Концерт для сбора денег на благотворительность или какое-либо дело.
пойти на концерт
To go to a concert as a member of the audience.
Пойти на концерт в качестве зрителя.
дать концерт
For a musician or group to perform a concert.
Для музыканта или группы исполнить концерт.
сыграть концерт
For a musician or group to perform a concert.
Для музыканта или группы исполнить концерт.
отменить концерт
To decide that a planned concert will not happen.
Решить, что запланированный концерт не состоится.
посетить концерт
To go to a concert as a member of the audience.
Пойти на концерт в качестве зрителя.
исполнить концерт
For a musician or group to perform a concert.
Для музыканта или группы исполнить концерт.
играть в концерте
To be one of the musicians performing in a concert.
Быть одним из музыкантов, выступающих на концерте.
устроить концерт
To organize and stage a concert.
Организовать и поставить концерт.
наслаждаться концертом
To get pleasure from being at a concert.
Получать удовольствие от пребывания на концерте.
выступать на концерте
To be one of the acts in a concert.
Быть одним из выступающих на концерте.
выступать в концерте
To take part in performing a concert.
Принимать участие в исполнении концерта.
организовать концерт
To make all the arrangements for a concert.
Сделать все приготовления для концерта.
смотреть концерт
To view a concert, either live or on a screen.
Смотреть концерт, вживую или на экране.
поставить концерт
To organize and present a concert, especially a large or elaborate one.
Организовать и представить концерт, особенно большой или сложный.
принимать концерт
To provide the venue and resources for a concert.
Предоставить место и ресурсы для концерта.
спонсировать концерт
To provide financial support for a concert.
Предоставить финансовую поддержку для концерта.
концертный зал
A large building designed for musical performances.
Большое здание, предназначенное для публичных музыкальных выступлений.
билет на концерт
A ticket that allows admission to a concert.
Билет, который дает право на вход на концерт.
концертная площадка
A place where a concert is held, such as a hall, stadium, or theater.
Место, где проводятся концерты.
концертный тур
A series of concerts performed by an artist or group in different cities or countries.
Серия концертов, проводимых артистом или группой в разных городах или странах.
серия концертов
A set of concerts, often with a common theme or held in the same place.
Набор музыкальных выступлений, запланированных вместе.
концертное выступление
The act of performing music in a concert.
Музыкальное выступление певцов или музыкантов.
концертный пианист
A pianist who performs professionally in concerts.
профессиональный пианист, дающий публичные выступления
концертный промоутер
A person or company that organizes concerts.
Человек или компания, которые организуют концерты.
программа концерта
A list of the pieces of music to be performed at a concert.
Список музыкальных произведений, которые будут исполнены на концерте.
концертный исполнитель
A musician who gives concerts.
Музыкант, который дает концерты.
концертная площадка
The stage where musicians perform in a concert.
Сцена, на которой выступают музыканты на концерте.
серия концертов
A number of concerts that are presented together as a set.
Ряд концертов, которые представляются вместе как единое целое.