confidence
общественное доверие
Confidence held by the general population, often in institutions.
Доверие, которое испытывает население в целом, часто к институтам.
полное доверие
Used to express the highest level of confidence.
Используется для выражения высшей степени доверия.
полное доверие
Used to express the highest level of confidence.
Используется для выражения высшей степени доверия.
абсолютное доверие
Used to express the highest level of confidence.
Используется для выражения высшей степени доверия.
потребительское доверие
An economic indicator that measures the degree of optimism that consumers feel about the overall state of the economy.
Экономический индикатор, измеряющий степень оптимизма потребителей в отношении общего состояния экономики.
полное доверие
Used to express the highest level of confidence.
Используется для выражения высшей степени доверия.
доверие инвесторов
The level of optimism or pessimism that investors have about the stock market and the broader economy.
Степень оптимизма инвесторов в отношении рынка.
деловое доверие
The level of optimism or pessimism that business managers feel about the prospects of their companies and the economy.
Уровень оптимизма или пессимизма, который испытывают руководители бизнеса в отношении перспектив своих компаний и экономики.
растущее доверие
Confidence that is increasing over time.
Доверие, которое со временем растет.
возросшее доверие
Confidence that has become greater.
Доверие, которое стало больше.
растущее доверие
Confidence that is increasing over time.
Доверие, которое со временем растет.
спокойная уверенность
A calm and self-assured manner that is not boastful.
Спокойная и самоуверенная манера, не хвастливая.
высшая уверенность
The highest possible level of self-belief.
Максимально возможный уровень веры в себя.
мошенничество на доверии
A swindle in which the victim is persuaded to trust the swindler.
Афера, в которой жертву убеждают доверять мошеннику.
мошенничество на доверии
A swindle in which the victim is persuaded to trust the swindler.
Мошенничество, при котором жертву убеждают доверять мошеннику.
доверие растет
When the level of confidence increases.
Когда уровень доверия растет.
доверие снижается
When the level of confidence goes down.
Когда уровень доверия падает.
вотум доверия
A vote to show that a person or group has support. The negative form is 'a vote of no confidence'.
Голосование, чтобы показать, что люди доверяют правительству или лидеру.
кризис доверия
A situation in which people have lost their confidence in something or someone.
ситуация, когда люди больше не доверяют человеку, учреждению или системе
иметь доверие
To possess a belief in someone or something.
Обладать верой в кого-либо или что-либо.
повысить доверие
To help improve or increase confidence.
Помогать улучшить или увеличить доверие.
поколебать доверие
To make confidence less strong or certain.
Делать доверие менее сильным или уверенным.
подорвать доверие
To harm or weaken confidence.
Наносить вред или ослаблять доверие.
укрепить доверие
To support or strengthen confidence.
Поддерживать или укреплять доверие.
поколебать доверие
To slightly weaken or damage confidence.
Слегка ослабить или повредить доверие.
обрести уверенность
To obtain or develop more self-confidence.
Получить или развить больше уверенности в себе.
приобрести уверенность
To learn or develop self-confidence over time.
Научиться или развить уверенность в себе со временем.
обмениваться секретами
To tell each other secrets.
Рассказывать друг другу секреты.