conscious
полностью в сознании
Totally aware or awake, often used in medical or recovery contexts.
Полностью осознающий или бодрствующий, часто используется в медицинском или восстановительном контексте.
полностью в сознании
Totally aware or awake, without any lack of consciousness.
Полностью осознающий или бодрствующий, без какой-либо потери сознания.
Only just aware or awake; almost unconscious.
почти без сознания
Almost not aware or awake at all.
Почти совсем не осознающий или не бодрствующий.
глубоко осознавать
To be aware of something in a profound or serious way.
Осознавать что-либо глубоким или серьезным образом.
экологически сознательный
Aware of and concerned about environmental issues.
принимать решения и делать выбор с учетом окружающей среды
социально сознательный
Aware of social problems and injustices.
осведомленный о проблемах и несправедливости в обществе.
Used to emphasize a strong, often sudden, awareness of something.
в полусознании
Partly aware or awake, in a drowsy or dazed state.
Частично осознающий или бодрствующий, в сонливом или ошеломленном состоянии.
остро сознавать
To be aware of something with great focus and emotional force.
остро осознающий собственное существование, ощущения и мысли
высоко сознательный
To be very aware, often in a specialized or intellectual context.
Быть очень осведомленным, часто в специализированном или интеллектуальном контексте.
политически сознательный
Aware of and interested in political issues.
Осознающий и интересующийся политическими вопросами.
ужасно осознавать
To be extremely and often uncomfortably aware of something.
Чрезвычайно и часто неприятно осознавать что-либо.
частично в сознании
Not fully aware or awake; partly conscious.
Не полностью осознающий или бодрствующий; частично в сознании.
в полном сознании
Emphasizes that someone is completely and clearly aware.
Подчеркивает, что кто-то полностью и ясно осознает.
минимально сознательный
Aware to the smallest degree, often used in a medical context.
относится к медицинскому состоянию серьезно измененного сознания, при котором человек проявляет минимальные, но определенные признаки осознанности
быть в сознании
To be in a state of awareness or awakeness.
Находиться в состоянии осознания или бодрствования.
прийти в сознание
To start being aware or to wake up.
Начать осознавать или проснуться.
оставаться в сознании
To continue to be in a state of awareness, especially during a difficult situation.
Продолжать находиться в сознании, особенно в трудной ситуации.
казаться в сознании
To appear to be aware or awake.
Казаться осознающим или бодрствующим.
оставаться в сознании
To make an effort to continue to be awake.
Прилагать усилия, чтобы оставаться бодрствующим.
поддерживать в ком-то сознание
To cause someone to remain awake or aware.
Заставлять кого-либо оставаться бодрствующим или в сознании.
сознающий (что-либо)
Used to indicate what someone is aware of. Followed by a noun or noun phrase.
Используется для указания того, что кто-то осознает. Следует за существительным или именной группой.