consistency
логическая последовательность
Consistency based on the principles of logic; free from contradictions.
Последовательность, основанная на принципах логики; без противоречий.
общая последовательность
General consistency across all parts of something.
Общая последовательность во всех частях чего-либо.
внутренняя последовательность
Consistency within a single system, document, or argument.
Последовательность в рамках одной системы, документа или аргумента.
хорошая последовательность
Describes a high and desirable level of consistency.
Описывает высокий и желательный уровень последовательности.
отличная последовательность
Describes a high and desirable level of consistency.
Описывает высокий и желательный уровень последовательности.
замечательная последовательность
Describes a high and desirable level of consistency, often surprisingly so.
Описывает высокий и желательный уровень последовательности, часто удивительный.
полная последовательность
Refers to total and unwavering consistency.
Относится к полной и непоколебимой последовательности.
правильная консистенция
The specific texture or thickness that one is trying to achieve.
Конкретная текстура или густота, которую пытаются достичь.
желаемая консистенция
The specific texture or thickness that one is trying to achieve.
Относится к требуемому или желаемому уровню густоты или текстуры.
абсолютная последовательность
Refers to total and unwavering consistency.
Относится к полной и непоколебимой последовательности.
гладкая консистенция
Describes a texture that is even and free of lumps.
Описывает текстуру, которая является однородной и без комков.
кремовая консистенция
Describes a texture that is smooth and rich, like cream.
Описывает текстуру, которая является гладкой и насыщенной, как сливки.
интеллектуальная последовательность
Consistency in one's thoughts, beliefs, or arguments.
Последовательность в мыслях, убеждениях или аргументах.
стилистическая последовательность
Consistency in the style of writing, art, or design.
относится к последовательности стиля в произведении или у автора.
тематическая последовательность
Consistency in the themes or subjects of a work.
относится к единому и постоянному применению тем
густая консистенция
Refers to a substance that is dense and does not flow easily.
Относится к веществу, которое является плотным и не течет легко.
жидкая консистенция
Refers to a substance that is watery and flows easily.
Относится к веществу, которое является водянистым и легко течет.
жидкая консистенция
Describes a texture that is more liquid than desired.
описывает вещество, например, соус или смесь, которое является более жидким, чем должно быть
мягкая консистенция
Describes a texture that is smooth and easily yields to pressure.
Описывает текстуру, которая является гладкой и легко поддается давлению.
резиновая консистенция
Describes a firm and elastic texture, like rubber.
Описывает упругую и эластичную текстуру, как у резины.
каменная консистенция
Describes a texture that is extremely hard.
Описывает чрезвычайно твердую текстуру.
уровень последовательности
Refers to the extent or level of consistency.
Относится к степени или уровню последовательности.
степень последовательности
Refers to the extent or level of consistency.
Относится к степени или уровню последовательности.
не хватать последовательности
To not have consistency when it is needed or expected.
Не иметь последовательности, когда она необходима или ожидается.
сохранять последовательность
To keep consistency over a period of time.
Сохранять последовательность в течение определенного периода времени.
обеспечить последовательность
To make certain that consistency is present.
Убедиться, что последовательность присутствует.
достичь последовательности
To successfully reach a state of consistency.
Успешно достичь состояния последовательности.
улучшить последовательность
To make the level of consistency better.
Сделать уровень последовательности лучше.
обеспечивать последовательность
To offer or create a consistent system or result.
Предлагать или создавать последовательную систему или результат.
показывать последовательность
To show or prove that consistency exists.
Показывать или доказывать, что последовательность существует.
демонстрировать последовательность
To show or prove that consistency exists.
Показывать или доказывать, что последовательность существует.
иметь консистенцию
Used to describe the texture of a substance, e.g. 'have the consistency of cream'.
Используется для описания текстуры вещества, например, 'иметь консистенцию сливок'.
найти последовательность
To discover or develop a consistent pattern.
Обнаружить или разработать последовательный шаблон.
придавать консистенцию
To impart a certain texture to a substance.
Придавать определенную текстуру веществу.
последовательность (чего-либо)
Often used to link consistency to what is being consistent, e.g. 'consistency of approach'.
Часто используется для связи последовательности с тем, что является последовательным, например, 'последовательность подхода'.
последовательность в
Used to specify the area or domain of consistency, e.g. 'consistency in approach'.
Используется для указания области или сферы последовательности, например, 'последовательность в подходе'.
соответствие с
Indicates harmony or agreement between two things, e.g. 'consistency with past practice'.
Указывает на гармонию или согласие между двумя вещами, например, 'соответствие с прошлой практикой'.