constitute

составлять большинство

To form the largest part of a group of people or things.

Образовывать самую большую часть группы людей или вещей.

составлять... процентов

To be a particular amount or part of a whole, expressed as a number out of 100.

Быть определенным количеством или частью целого, выраженным числом из 100.

представлять угрозу

To be a person or thing that is likely to cause damage or danger.

Быть человеком или вещью, которая может причинить вред или опасность.

To be considered a breaking of a rule, law, or contract.

представлять собой нарушение

To be an action that goes against an agreement, law, or principle.

Быть или быть эквивалентным действию, нарушающему правило или закон.

представлять собой нарушение

To be an action that breaks a law or right, especially copyright.

Более формальный способ заявить, что действие юридически квалифицируется как нарушение.

составлять преступление

To be an illegal act; a crime.

Быть или быть эквивалентным преступлению.

To be something new and difficult which requires great effort and determination.

представлять собой препятствие

To be a situation or an event that makes it difficult for you to do or achieve something.

представлять собой препятствие

To be something that delays or stops the progress of something.

Выступать в качестве препятствия, часто в официальном контексте.

являться провокацией

To be an action or event that is intended to make somebody angry or upset.

Быть действием или событием, предназначенным для того, чтобы разозлить или расстроить кого-то.