continuously
непрерывно работать
For a machine or system to be active and working without stopping.
О машине или системе: быть активной и работать без остановки.
непрерывно говорить
To speak for a long time without pausing.
Говорить долгое время без паузы.
непрерывно расти
To increase in size or amount over time without stopping.
Относится к увеличению, которое происходит без остановки.
непрерывно работать
To function or run without any breaks or downtime.
Функционировать или работать без каких-либо перерывов или простоев.
непрерывно улучшать
To make something better on an ongoing basis.
Делать что-то лучше на постоянной основе.
непрерывно отслеживать
To watch or check something over a period of time without interruption.
Наблюдать или проверять что-либо в течение периода времени без перерыва.
непрерывно обновлять
To add the most recent information to something without stopping.
Добавлять самую свежую информацию во что-либо без остановки.
непрерывно течь
To move steadily and without stopping, like a river.
Двигаться ровно и без остановки, как река.
непрерывно оценивать
To assess performance or a situation on an ongoing basis.
Постоянно оценивать производительность или ситуацию.
непрерывно расширяться
To become larger or more extensive without interruption.
Становиться больше или обширнее без перерыва.
непрерывно развиваться
To develop or change gradually and constantly.
Постепенно и постоянно развиваться или изменяться.
непрерывно варьироваться
To change or be different in a constant and ongoing manner.
меняться или отличаться без перерыва
непрерывно стрелять
To shoot a weapon or operate an engine repeatedly without pause.
Стрелять из оружия или запускать двигатель многократно без паузы.
непрерывно стремиться
To make a great and constant effort to achieve something.
Прилагать большие и постоянные усилия для достижения чего-либо.
непрерывно помешивать
To mix a liquid or substance by moving a spoon in it without stopping.
непрерывно совершенствовать
To constantly make small changes to improve something.
Постоянно вносить небольшие изменения для улучшения чего-либо.