contrast
резкий контраст
a very clear and definite difference
очень четкая и определенная разница
сильный контраст
a significant and very noticeable difference
значительная и очень заметная разница
поразительный контраст
a very noticeable and impressive difference
очень заметная и впечатляющая разница
четкий контраст
a difference that is easy to see or understand
разница, которую легко увидеть или понять
резкий контраст
a difference that is very obvious and often surprising or unpleasant
очень очевидное и ясное различие
драматический контраст
a very large and surprising difference
очень большая и удивительная разница
яркий контраст
a very clear and strong difference, often related to colors or imagery
очень четкая и сильная разница, часто связанная с цветами или образами
интересный контраст
a difference that is engaging or thought-provoking
разница, которая увлекает или заставляет задуматься
желанный контраст
a difference that is pleasant and appreciated
разница, которая приятна и ценится
находиться в... контрасте с кем-л./чем-л.
to be very different from someone or something
сильно отличаться от кого-либо или чего-либо
a common academic instruction to examine similarities and differences
контраст между
highlights the difference separating two or more things
подчеркивает разницу, разделяющую две или более вещи
в отличие
used to show the difference between two things or situations
используется для показа разницы между двумя вещами или ситуациями
в отличие от
when compared to something different or opposite
по сравнению с чем-то другим или противоположным
контрастировать с
highlights a difference when one thing is compared to another
отличаться от другой вещи при сравнении
в отличие от этого
used to introduce a statement that is sharply different from a previous one
используется для введения утверждения, которое резко отличается от предыдущего
обеспечивать контраст
to create or supply a difference
создавать или обеспечивать разницу
предлагать контраст
to present a difference when compared to something else
представлять разницу по сравнению с чем-то другим
проводить контраст
to describe or point out the differences between two things
описывать или указывать на различия между двумя вещами
выделять контраст
to draw special attention to the difference
обращать особое внимание на разницу
подчеркивать контраст
to stress or highlight the difference between things
подчеркивать или выделять разницу между вещами
резко контрастировать
to be very different in a clear and noticeable way
сильно отличаться ясным и заметным образом
поразительно контрастировать
to differ in a very impressive and noticeable way
отличаться очень впечатляющим и заметным образом
красиво контрастировать
to differ in a way that is very pleasing or attractive
отличаться очень приятным или привлекательным образом
благоприятно контрастировать
to show positive differences when compared
показывать положительные различия при сравнении
выгодно контрастировать
to show positive differences when compared
показывать положительное или выгодное отличие при сопоставлении с чем-то другим
контрастировать с
to be different from another thing when compared
отличаться от другой вещи при сравнении