convent
католический монастырь
A convent of the Catholic faith.
Монастырь католической веры.
A convent belonging to the Franciscan order.
A convent belonging to the Carmelite order.
монастырская школа
A school run by nuns, often for girls.
Школа, управляемая монахинями, часто для девочек.
монастырское образование
Education provided at a school run by nuns.
Образование, предоставляемое в школе, управляемой монахинями.
стена монастыря
The physical and symbolic boundaries of the convent, often used as 'within the convent walls' to mean inside the convent.
Физические и символические границы монастыря, часто используется как 'в стенах монастыря', что означает внутри монастыря.
здание монастыря
The physical structure of the convent.
Физическое строение монастыря.
в монастыре
Indicates location inside a convent.
Указывает на местоположение внутри монастыря.
монастырь (кого/чего)
Used to name a specific convent, e.g., 'the Convent of St Saviour'.
Используется для наименования конкретного монастыря, например, 'монастырь Святого Спасителя'.
поступить в монастырь
to become a nun and live in a convent
стать монахиней и жить в монастыре
присоединиться к монастырю
to become a nun and live in a convent
стать монахиней и жить в монастыре
покинуть монастырь
to stop being a nun and depart from the convent
перестать быть монахиней и уйти из монастыря
основать монастырь
to establish or set up a new convent
учредить или основать новый монастырь
основать монастырь
to found or set up a new convent
основать или учредить новый монастырь
учредить монастырь
to establish or found a new convent
основать или учредить новый монастырь