coordination
тесная координация
Refers to a high degree of collaboration and communication between parties.
Относится к высокой степени сотрудничества и коммуникации между сторонами.
эффективная координация
Indicates that the coordination successfully achieves its intended results.
Указывает на то, что координация успешно достигает намеченных результатов.
лучшая координация
Used to indicate an improvement in how well different parts work together.
Используется для обозначения улучшения взаимодействия различных частей.
плохая координация
Refers to a lack of effective collaboration, or clumsiness in physical movement.
Относится к отсутствию эффективного сотрудничества или неловкости в физических движениях.
большая координация
Used to emphasize an increase in the amount or level of coordination.
Используется для подчеркивания увеличения объема или уровня координации.
хорошая координация
Refers to having the ability to control physical movements well.
Относится к способности хорошо контролировать физические движения.
отличная координация
Refers to a very high level of skill in controlling physical movements.
Относится к очень высокому уровню мастерства в управлении физическими движениями.
координация рук и глаз
The ability to perform movements with the hands that are guided by the eyes.
Способность выполнять движения руками под руководством глаз.
международная координация
Coordination between different countries.
Координация между различными странами.
координация политики
Ensuring that different policies work together harmoniously.
Обеспечение гармоничной совместной работы различных политик.
физическая координация
The general ability to control the movements of the body.
Общая способность контролировать движения тела.
моторная координация
The coordination of muscles and limbs to perform a movement.
Координация мышц и конечностей для выполнения движения.
межведомственная координация
Coordination between different agencies or organizations.
относится к сотрудничеству между различными организациями или ведомствами
цветовая координация
The skill of choosing matching colours, for example in clothes or home decoration.
Умение подбирать сочетающиеся цвета, например в одежде или домашнем декоре.
цветовая координация
The skill of choosing matching colors, for example in clothes or home decoration.
Умение подбирать сочетающиеся цвета, например в одежде или домашнем декоре.
проблема координации
A difficulty or issue related to coordination.
Трудность или вопрос, связанный с координацией.
отсутствие координации
Indicates that the necessary coordination is missing or insufficient.
Указывает на то, что необходимая координация отсутствует или недостаточна.
координация между (двумя)
Used for coordination involving two groups.
Используется для координации, в которой участвуют две группы.
в координации с
Working together with another person or group.
Работая вместе с другим человеком или группой.
координация между (многими)
Used for coordination involving three or more groups.
Используется для координации, в которой участвуют три или более группы.
нуждаться в координации
Indicates that coordination is necessary for a task or situation.
Указывает на то, что для выполнения задачи или в ситуации необходима координация.
улучшить координацию
To make coordination better, whether in teamwork or physical skill.
Улучшить координацию, будь то в командной работе или в физических навыках.
требовать координации
A more formal way to say that coordination is necessary.
Более формальный способ сказать, что координация необходима.
развивать координацию
To build or strengthen coordination over time, especially a physical skill.
Создавать или укреплять координацию со временем, особенно физический навык.
обеспечить координацию
To make certain that there is coordination.
Убедиться в наличии координации.
способствовать координации
To make the process of coordination easier or more likely to happen.
Сделать процесс координации проще или более вероятным.
обеспечивать координацию
To be the person or group responsible for organizing the coordination.
Быть лицом или группой, ответственной за организацию координации.