coroner
коронер округа
The chief coroner for a specific administrative region, such as a county.
Чиновник, расследующий насильственные, внезапные или подозрительные смерти.
заместитель коронера
An official who assists the coroner or acts on their behalf.
Должностное лицо, которое помогает коронеру или действует от его имени.
коронер определяет что-л.
Used when a coroner officially establishes a fact, especially the cause of death.
Используется, когда коронер официально устанавливает факт, особенно причину смерти.
коронер приказывает что-л.
Used when a coroner gives an official instruction, such as for an investigation or post-mortem.
Используется, когда коронер дает официальное указание, например, о расследовании или вскрытии.
коронер выдает что-л.
Used when a coroner officially provides a document, such as a certificate or order.
Используется, когда коронер официально предоставляет документ, такой как сертификат или приказ.
коронер выносит вердикт о чем-л.
The formal act of a coroner officially stating the legal conclusion of an inquest.
Формальный акт, когда коронер официально заявляет юридическое заключение по результатам дознания.
офис коронера
The government department or physical location managed by the coroner.
Государственный департамент или физическое место, управляемое коронером.
отчет коронера
The official document summarizing the findings of a coroner's investigation.
Официальный документ, обобщающий выводы расследования коронера.
вердикт коронера
The official legal decision made by a coroner about the cause of death.
Официальное юридическое решение, вынесенное коронером о причине смерти.
суд коронера
The special court where an inquest is held to determine the cause of a death.
Специальный суд, где проводится дознание для установления причины смерти.
дознание коронера
The legal inquiry, presided over by a coroner, into the cause and circumstances of a death.
Юридическое расследование, проводимое под председательством коронера, для выяснения причины и обстоятельств смерти.