corpse
мертвый труп
A redundant but common expression emphasizing the lack of life.
Избыточное, но распространенное выражение, подчеркивающее отсутствие жизни.
безжизненный труп
Emphasizes the lack of any sign of life.
Подчеркивает отсутствие каких-либо признаков жизни.
Describes a corpse covered in blood.
разлагающийся труп
Refers to a corpse in the process of decomposition.
мёртвое тело, которое разлагается
гниющий труп
Refers to a corpse that is decomposing.
описывает разлагающееся мёртвое тело
человеческий труп
Refers to the body of a deceased person.
Относится к телу умершего человека.
изувеченный труп
Describes a corpse that is severely injured and twisted.
похоже на 'изувеченное тело', но 'труп' явно означает мертвое тело
изуродованный труп
Describes a corpse with parts of the body removed or damaged.
описывает мёртвое тело, которое было серьезно и жестоко повреждено
Describes a corpse swollen with gas or fluid.
обгоревший труп
Describes a corpse that has been burned.
Описывает труп, который был сожжен.
живой труп
A person who is alive but appears or feels dead; an invalid.
Человек, который жив, но выглядит или чувствует себя мертвым; инвалид.
ходячий мертвец
Similar to a 'living corpse', a person who is barely alive or an undead creature (e.g., zombie).
Метафорический термин для человека, который жив, но кажется эмоционально или духовно мертвым, или очень болен.
мумифицированный труп
A corpse that has been preserved by drying.
описывает тело, сохраненное путем мумификации
труп распростерт
The corpse is lying with limbs spread out awkwardly.
Труп лежит, неловко раскинув конечности.
труп лежит
The corpse is in a horizontal position.
Труп находится в горизонтальном положении.
быть усеянным трупами
An area is covered with many corpses.
Территория покрыта множеством трупов.
быть разбросанным трупами
An area is scattered with many corpses.
Территория усеяна множеством трупов.
обнаружить труп
To find a corpse, often unexpectedly.
Найти труп, часто неожиданно.
подготовить труп
To prepare a corpse for viewing or burial.
Подготовить труп к прощанию или погребению.
изувечить труп
To inflict violent and disfiguring injury on a corpse.
Нанести трупу насильственное и обезображивающее повреждение.
бальзамировать труп
To treat a corpse with preservatives to prevent decay.
Обработать труп консервантами для предотвращения разложения.