couch
удобный диван
A couch that provides physical ease and relaxation.
Диван, обеспечивающий физический комфорт и расслабление.
мягкий диван
A couch that is not hard and yields to pressure.
Диван, который не является жестким и поддается давлению.
An informal term for a comfortable couch.
диван в гостиной
A couch intended for use in the living room.
Диван, расположенный в гостиной.
изношенный диван
A couch that is damaged and shabby from use.
диван, обивка или набивка которого повреждены от длительного использования
плюшевый диван
A couch that is luxuriously soft and thick.
Описывает мягкий, удобный диван, часто обитый плюшевой тканью.
бархатный диван
A couch upholstered with velvet fabric.
Диван, обитый бархатной тканью.
раскладной диван
A couch that can be converted into a bed.
Диван, который содержит кровать, раскладываемую для использования.
набитый диван
A couch with a large amount of soft padding.
описывает большой, мягкий диван с большим количеством набивки
кушетка психиатра
A couch in a psychiatrist's office, often used as a symbol for psychotherapy.
Кушетка в кабинете психиатра, часто используемая как символ психотерапии.
лежебока
A person who spends a lot of time sitting or lying on a couch, watching television.
Человек, который проводит много времени сидя или лежа на диване за просмотром телевизора.
диванная подушка
A soft pad or pillow for sitting on the couch.
Подушка, являющаяся частью дивана.
диванная подушка
A decorative or supportive pillow used on a couch.
Декоративная или поддерживающая подушка, используемая на диване.
на диване
Used to indicate the location of being on the surface of a couch.
Используется для указания местоположения на поверхности дивана.
сидеть (садиться) на диване
To be in a sitting position on the couch.
Находиться в сидячем положении на диване.
лежать (ложиться) на диване
To rest in a horizontal position on the couch.
Отдыхать в горизонтальном положении на диване.
встать с дивана
To rise to one's feet from the couch.
Подняться в стоячее положение после сидения или лежания на диване.
растянуться на диване
To lie at full length on the couch.
Лежать во всю длину на диване.
погрузиться в диван
To sit down heavily and comfortably into a soft couch.
Тяжело и удобно сесть в мягкий диван.
опуститься на диван
To relax back into a soft couch.
Расслабиться, откинувшись на мягкий диван.
развалиться на диване
To sit, lie, or fall with one's arms and legs spread out in an ungainly way on the couch.
Сидеть, лежать или падать с раскинутыми руками и ногами на диване.
откинуться на диване
To lean or lie back in a relaxed position on the couch.
Откинуться или лечь в расслабленном положении на диване.
соскользнуть с дивана
To move smoothly off the couch, often from a lying position.
Плавно соскользнуть с дивана, часто из положения лежа.
подняться с дивана
A more formal way to say 'get up from the couch'.
Более формальный способ сказать 'встать с дивана'.
спустить ноги с дивана
To move your legs over the side of the couch to get up.
Перекинуть ноги через край дивана, чтобы встать.
спрыгнуть с дивана
To move your whole body off the couch in a swinging motion.
Переместить все тело с дивана качающимся движением.