crackling

трескучий огонь

describes the sound made by a burning fire

описывает звук, издаваемый горящим огнем

трескучее пламя

describes the sound made by a burning flame

описывает звук, издаваемый горящим пламенем