craving
тяга к сладкому
A strong desire to eat sugary foods.
Сильное желание есть сладкую пищу.
тяга к еде
A strong desire to eat a particular type of food.
Сильное желание съесть определенный вид пищи.
сильное желание
A common way to describe a powerful craving.
Распространенный способ описать сильное желание.
Informal term for a craving for carbohydrate-rich foods.
отчаянное желание
Used to describe a very strong and urgent craving, often for something non-physical like affection.
Используется для описания очень сильного и насущного желания, часто чего-то нефизического, например, привязанности.
тяга к углеводам
A craving for foods high in carbohydrates.
Тяга к пище с высоким содержанием углеводов.
испытывать тягу
The most common way to say you are experiencing a craving.
Самый распространенный способ сказать, что вы испытываете тягу.
удовлетворить тягу
To fulfill a craving, usually by eating or doing the thing you desire.
Утолить желание, обычно съев или сделав то, чего вы хотите.
сдержать тягу
To restrain or keep a craving in check.
Сдерживать или контролировать тягу.
почувствовать тягу
To suddenly start to have a craving.
Внезапно начать испытывать тягу.
контролировать тягу
To manage and not give in to a craving.
Управлять тягой и не поддаваться ей.
уменьшить тягу
To make a craving less strong or frequent.
Сделать тягу менее сильной или частой.
развить тягу
To gradually start having a craving for something.
Постепенно начать испытывать тягу к чему-либо.