cream
свежие сливки
Cream that has not been soured or preserved.
Сливки, которые не были скисшими или консервированными.
взбитые сливки
Cream that has been beaten until it is light and fluffy.
Относится к сливкам, которые взбивали до тех пор, пока они не стали легкими и воздушными.
сметана
Cream that has been fermented with certain kinds of bacteria.
Сливки, ферментированные определенными видами бактерий.
жирные сливки
A type of cream with a very high fat content, common in the US.
Сливки с очень высоким содержанием жира, распространенные в США.
двойные сливки
A type of cream with a very high fat content, common in the UK.
Сливки с очень высоким содержанием жира, распространенные в Великобритании.
крем для наружного применения
A medicated cream applied to a particular place on the body.
Лечебный крем, наносимый на определенное место на теле.
сливки низкой жирности
A type of cream with a lower fat content, suitable for pouring.
Сливки с низким содержанием жира, подходящие для поливки.
безрецептурный крем
A medicated cream that can be bought without a doctor's prescription.
Относится к лечебному крему для наружного применения, который можно приобрести без рецепта.
A type of thick cream made by indirectly heating full-cream cow's milk and then leaving it to cool slowly.
сметана
Another term for sour cream, often used in British English.
Другое название сметаны, часто используемое в британском английском.
сладкие сливки
Fresh cream that has not been soured, used to distinguish from sour cream.
Свежие сливки, не кислые, для отличия от сметаны.
крем для лица
A cream for moisturizing or treating the skin on the face.
Крем для увлажнения или ухода за кожей лица.
крем для бритья
A cream applied to the skin before shaving.
Крем, наносимый на кожу перед бритьем.
крем для рук
A cream for moisturizing or treating the skin on the hands.
Крем для увлажнения или ухода за кожей рук.
A soft, mild-tasting fresh cheese made from milk and cream.
увлажняющий крем
A cream designed to make the skin less dry.
Косметический продукт, используемый для уменьшения сухости кожи.
дневной крем
A face cream designed to be used during the day.
Крем для лица, предназначенный для использования в течение дня.
ночной крем
A face cream designed to be used at night.
Крем для лица, предназначенный для использования на ночь.
A cream designed to reduce skin wrinkles.
сливки портятся
When cream is no longer fresh and good to eat; spoils.
Когда сливки перестают быть свежими и пригодными для еды; портятся.
... и сливки
Used to describe a common food pairing, such as 'strawberries and cream'.
Используется для описания распространенного сочетания продуктов, например, «клубника со сливками».
ложка сливок
A spoonful or blob of cream, usually served on top of a dessert.
Ложка или комок сливок, обычно подается поверх десерта.
наносить крем
A common way to say applying cream to the skin.
Распространенный способ сказать о нанесении крема на кожу.
наносить крем
To put a cream onto a surface, especially the skin.
Наносить крем на поверхность, особенно на кожу.
взбивать сливки
To beat cream with a whisk or mixer to incorporate air and produce volume.
Взбивать сливки венчиком или миксером для насыщения воздухом и увеличения объема.
взбивать сливки
To beat or stir cream lightly with a whisk.
Взбивать сливки венчиком до загустения.
взбивать сливки
To mix cream vigorously with a fork or whisk.
Энергично перемешивать сливки вилкой или венчиком.