crèche

в яслях

Indicates location within a childcare facility.

Указывает на местоположение внутри учреждения по уходу за детьми.

управлять яслями

To manage and operate a childcare facility.

Управлять и эксплуатировать учреждение по уходу за детьми.

предоставлять ясли

To make a childcare facility available for use.

Предоставлять в пользование учреждение по уходу за детьми.

предлагать ясли

To provide a childcare facility as a service or benefit.

Предоставлять учреждение по уходу за детьми в качестве услуги или льготы.

иметь ясли

To possess or feature a childcare facility (e.g., a workplace).

Иметь в наличии или предоставлять учреждение по уходу за детьми (например, на рабочем месте).

организовать ясли

To organize and start a new childcare facility.

Организовать и запустить новое учреждение по уходу за детьми.

основать ясли

To found or create a new childcare facility.

Основать или создать новое учреждение по уходу за детьми.

помещения яслей

The physical space and equipment of a crèche.

Физическое пространство и оборудование яслей.

работник яслей

A person employed to care for children in a crèche.

Человек, нанятый для ухода за детьми в яслях.