cripple

финансово искалечить

To cause severe financial damage to a person, company, or economy.

Нанести серьезный финансовый ущерб человеку, компании или экономике.

сильно искалечить

To cause a great amount of damage to a system, organization, or economy.

Нанести большой ущерб системе, организации или экономике.

навсегда искалечить

To cause an irreversible injury leading to disability.

Нанести необратимую травму, ведущую к инвалидности.

искалечить на всю жизнь

To cause an injury that makes someone disabled for the rest of their life.

Нанести травму, которая делает человека инвалидом на всю оставшуюся жизнь.

эмоционально искалечить

To cause severe and lasting psychological or emotional damage to someone.

Нанести кому-либо серьезный и длительный психологический или эмоциональный ущерб.

оставить кого-то калекой

To be the cause of someone becoming permanently injured or disabled.

Быть причиной того, что кто-то становится навсегда травмированным или инвалидом.

быть искалеченным чем-либо

To be severely affected by a disease, condition, or negative emotion (e.g., arthritis, debt).

Сильно страдать от болезни, состояния или отрицательных эмоций (например, артрита, долгов).