critically
критически важный
emphasizing that something is extremely important for success or survival
Важный таким образом, что это необходимо для успеха или выживания.
в критическом состоянии
describing someone who has suffered very severe physical harm
Ранен до степени, угрожающей жизни.
критически зависимый
indicating a vital reliance on something or someone
Подразумевает, что зависимость жизненно важна для выживания или успеха; без нее произойдет неудача.
критически оценивать
to form an idea of the amount, number, or value of; assess, with careful judgment
подробно судить о недостатках и достоинствах чего-либо
критически пересматривать
to assess something formally with the intention of instituting change if necessary, with careful judgment
формально оценивать что-либо с намерением внести изменения при необходимости, с осторожным суждением
критически изучать
to inspect something in detail to determine its nature or condition, with careful judgment
тщательно изучать что-либо, чтобы оценить его достоинства и недостатки
to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of something with careful judgment
to examine something in detail with careful judgment
критически читать
to read while analyzing and evaluating the text
читать, анализируя и оценивая текст
критически зависеть
to rely on something to a crucial and vital degree
зависеть от чего-либо в решающей и жизненно важной степени
критически размышлять
to think deeply or carefully about something, involving analysis and judgment
глубоко или тщательно думать о чем-то, включая анализ и суждение
критически влиять
to affect or change something in a crucial and decisive way
влиять или изменять что-либо решающим и определяющим образом
критически обсуждать
to talk about a subject in detail, considering different ideas and opinions
подробно обсуждать тему, рассматривая различные идеи и мнения
критически осмысливать
to become involved with and think about something in a serious and analytical way
анализировать и оценивать что-либо детально и интеллектуально
критически комментировать
to give an opinion or reaction with careful judgment or analysis
высказывать мнение или реакцию с осторожным суждением или анализом
критически осматривать
to look carefully and thoroughly at (someone or something), esp. so as to appraise them.
Внимательно изучать что-либо, чтобы оценить его достоинства и недостатки.