cry
хорошенько поплакать
An act of crying that makes you feel better afterwards.
Плач, после которого становится легче.
громкий крик
A shout that can be heard easily from a distance.
Крик, который легко можно услышать на расстоянии.
громкий крик
Indicates a very loud and significant shout.
Обозначает очень громкий и значительный крик.
слабый крик
A cry made without much strength, often due to illness or exhaustion.
Крик, изданный без особой силы, часто из-за болезни или истощения.
немного поплакать
A short, quiet cry, often of surprise or pain.
Короткий период плача.
тихий вскрик
A short, quiet sound, similar to 'a little cry'.
Короткий, тихий звук, похожий на 'тихий вскрик'.
пронзительный крик
A very loud, high-pitched, and unpleasant cry.
Очень громкий, высокий и неприятный крик.
пронзительный крик
A very high and loud cry, often in an unpleasant way.
Очень высокий и громкий крик, часто неприятный.
слабый крик
A cry that is not loud and is difficult to hear.
Крик, который не громкий и его трудно услышать.
отчаянный крик
A cry showing a sense of hopelessness or extreme need.
Крик, показывающий чувство безнадежности или крайней нужды.
предупреждающий крик
A shout to alert someone of danger.
Крик, чтобы предупредить кого-то об опасности.
ужасный крик
A cry that is very bad or severe, often from pain or fear.
Очень плохой или сильный крик, часто от боли или страха.
приглушенный крик
A cry that sounds quiet and unclear because it is obstructed.
Крик, который звучит тихо и нечетко, потому что ему что-то мешает.
боевой клич
A shout used by soldiers as they attack in battle.
Клич, используемый солдатами при атаке в бою.
подавленный крик
A cry that someone tries to stop themselves from making.
Крик, который кто-то пытается сдержать.
боевой клич
A shout used in fighting to encourage soldiers.
Клич, используемый в бою для воодушевления солдат.
крик животного
The characteristic sound made by an animal.
Характерный звук, издаваемый животным.
задушенный крик
A cry that is difficult to produce, as if being choked.
Крик, который трудно издать, как будто душат.
сдавленный крик
A cry that is suddenly stopped or suppressed, often by emotion.
Крик, который внезапно прерывается или подавляется, часто из-за эмоций.
объединяющий призыв
A phrase or idea used to bring people together to support a cause.
Фраза или идея, используемая для объединения людей в поддержку какого-либо дела.
мучительный крик
A cry showing extreme physical or mental pain.
Крик, показывающий крайнюю физическую или душевную боль.
полный муки крик
A cry expressing severe mental distress or suffering.
Крик, выражающий сильное душевное страдание.
скорбный крик
A sad cry, expressing grief or sorrow.
Печальный крик, выражающий горе или скорбь.
жалобный крик
A cry that sounds sad and mournful.
Крик, который звучит грустно и скорбно.
выплакать все глаза
To cry very hard and for a long time.
Очень сильно и долго плакать.
плечо, чтобы поплакаться
Someone who listens sympathetically to your problems (figurative).
Человек, который сочувственно выслушивает ваши проблемы (переносн.).
плакать как ребенок
To cry a lot and in an uncontrolled way.
Много и безудержно плакать.
кричать от муки, страха, боли и т. д.
To shout because of a strong emotion like anguish, fear, or pain.
Кричать из-за сильной эмоции, такой как мука, страх или боль.
издать крик
To release a shout, often involuntarily.
Издать крик, часто непроизвольно.
поднять крик
To shout, especially to attract attention or give an alarm.
Кричать, особенно чтобы привлечь внимание или поднять тревогу.
издать крик
To make a sound with one's voice; to produce a cry (more formal).
Издать звук голосом; издать крик (более официально).
раздается крик
When a shout is made by a group of people at the same time.
Когда группа людей одновременно кричит.
крик эхом отдается
When a shout is repeated as an echo.
Когда крик повторяется как эхо.
тихо плакать
To cry without making much noise.
проливать слезы с небольшим звуком или без него
плакать молча
To cry without making any sound at all.
проливать слезы без слышимых рыданий