cunning

большое коварство

Used to emphasize a high degree of cleverness and skill, especially in achieving things.

Используется для подчеркивания высокой степени ума и мастерства, особенно в достижении целей.

коварная хитрость

Implies using clever but dishonest or tricky methods to achieve something.

Относится к качеству быть искусным в обмане.

животная хитрость

Refers to an instinctive, primal cleverness focused on survival.

Относится к инстинктивной, первобытной хитрости, направленной на выживание.

природная хитрость

Describes an innate, natural cleverness that someone is born with.

Описывает врожденную, естественную хитрость, с которой человек рождается.

низкая хитрость

Refers to a basic, often selfish or mean-spirited type of cleverness, not sophisticated.

Относится к примитивному, часто эгоистичному или подлому виду хитрости, не изощренному.

с хитростью

As an adverbial phrase, describing how an action is performed.

В качестве наречного оборота, описывающего, как выполняется действие.

использовать хитрость

To actively employ cunning to achieve a goal.

Активно применять хитрость для достижения цели.

обладать хитростью

To possess the quality of being cunning.

Обладать качеством хитрости.

проявлять хитрость

To demonstrate cunning through actions.

Демонстрировать хитрость через действия.