curly

очень кудрявый

Used to emphasize a high degree of curliness.

Используется для подчеркивания высокой степени кудрявости.

от природы кудрявый

Describes hair that is curly by nature, not from artificial styling.

Описывает волосы, которые кудрявы от природы, а не из-за искусственной укладки.

слегка кудрявый

Indicates a small or minimal degree of curliness.

Указывает на небольшую или минимальную степень кудрявости.

совсем кудрявый

An informal way to say completely or entirely curly.

Неформальный способ сказать 'полностью' или 'целиком' кудрявый.

быть кудрявым

Used to describe the state of having curls.

Используется для описания состояния наличия кудрей.

завиваться

Used to describe the process of becoming curly, often due to humidity or other factors.

Используется для описания процесса становления кудрявым, часто из-за влажности или других факторов.