customs
американская таможня
Referring to the customs agency of the United States.
Относится к таможенному ведомству США.
французская таможня
Referring to the customs agency of France.
Относится к таможенному ведомству Франции.
британская таможня
Referring to the customs agency of the United Kingdom.
Относится к таможенному ведомству Великобритании.
таможенник
A government employee who works at a customs post.
Государственный служащий, работающий на таможенном посту.
The official act of getting goods approved through customs.
таможенная пошлина
A tax paid on goods brought into a country.
Налог, уплачиваемый за товары, ввозимые в страну.
таможенная форма
A specific document you must fill out for customs.
Конкретный документ, который вы должны заполнить для таможни.
таможенник
A person in a position of authority in the customs service.
Чиновник, который проверяет товары и багаж на границах.
таможенная декларация
A statement listing the goods you are bringing into a country.
Заявление с перечнем товаров, которые вы ввозите в страну.
таможенные правила
Official rules about what can be brought into a country.
Официальные правила о том, что можно ввозить в страну.
таможенный контроль
Checks and rules implemented at a border.
Проверки и правила, применяемые на границе.
таможенные органы
The official organization that is responsible for customs in a country.
Официальная организация, ответственная за таможню в стране.
таможенный агент
A person or company authorized to act on behalf of importers/exporters.
Лицо или компания, уполномоченные действовать от имени импортеров/экспортеров.
таможенная документация
The collection of documents needed for customs clearance.
официальные документы, необходимые для ввоза или вывоза товаров из страны
таможенный инспектор
An official who inspects goods and luggage at customs.
Должностное лицо, которое досматривает товары и багаж на таможне.
таможенный документ
Any official paper required by customs.
Любой официальный документ, требуемый таможней.
таможенные процедуры
The established methods for dealing with customs.
Установленные методы работы с таможней.
таможенные формальности
The official procedures and documents required at customs.
Официальные процедуры и документы, требуемые на таможне.
таможенный зал
A large room, typically in an airport, for customs inspection.
Большое помещение, обычно в аэропорту, для таможенного досмотра.
здание таможни
The physical building where customs procedures take place.
Физическое здание, где проходят таможенные процедуры.
таможенный пост
A place, especially at a border, where customs officials are stationed.
Место, особенно на границе, где размещены таможенники.
через таможню
Indicates the process or movement of passing customs.
Указывает на процесс или движение прохождения таможни.
на таможне
Indicates the location where you are being checked by customs.
Указывает на место, где вы проходите таможенный досмотр.
проходить таможню
To undergo the process of customs inspection.
Подвергнуться процессу таможенного досмотра.
пройти таможенный досмотр
To complete the process of customs inspection successfully.
Успешно завершить процесс таможенного досмотра.
пропустить кого-либо через таможню взмахом руки
For a customs officer to signal that you can pass without inspection.
Таможенник жестом показывает, что можно пройти без досмотра.