damning

убийственное доказательство

Refers to evidence that proves someone is guilty or something is very wrong.

Относится к доказательствам, которые доказывают виновность кого-либо или то, что что-то очень неправильно.

разгромный отчет

A report that contains strong criticism or reveals very negative findings.

Отчет, который содержит резкую критику или раскрывает очень негативные выводы.

обличительное обвинение

A very strong sign that a system, society, etc. is very bad or a failure.

обвинительный вердикт

A legal decision or a stated opinion that strongly condemns someone or something.

Юридическое решение или высказанное мнение, которое решительно осуждает кого-то или что-то.

Refers to very strong and clear criticism that shows someone or something is very bad.