day

однажды

Refers to an unspecified time in the future or past.

Относится к неопределенному времени в будущем или прошлом.

на следующий день

Refers to the day immediately after the one just mentioned.

Относится к дню, следующему сразу за только что упомянутым.

следующий день

Refers to the day immediately after the one just mentioned.

Относится к дню, следующему сразу за только что упомянутым.

на днях

Used to mean 'recently' or 'a few days ago'.

Используется в значении 'недавно' или 'несколько дней назад'.

солнечный день

A day when the sun is shining.

День, когда светит солнце.

предыдущий день

Refers to the day before the one just mentioned.

Относится ко дню перед только что упомянутым.

когда-нибудь

Refers to an unspecified time in the future.

Относится к неопределенному времени в будущем.

The day on which Christmas is celebrated, December 25th.

прекрасный день

A day with very pleasant weather.

День с очень приятной погодой.

День матери

A day for honoring mothers and motherhood.

День чествования матерей и материнства.

особенный день

A day that is different and more important than usual.

День, который отличается от обычного и является более важным.

день независимости

A national holiday celebrating the anniversary of a country's independence.

национальный праздник, посвященный годовщине независимости страны

обычный день

A typical day without any unusual events.

Типичный день без каких-либо необычных событий.

хороший день

A day with good, sunny weather.

День с хорошей, солнечной погодой.

рабочий день

A day on which one works.

День, в который человек работает.

важный день

An important or special day, such as a wedding.

Важный или особенный день, такой как свадьба.

обыкновенный день

A day that is not special or different in any way.

День, который ничем не является особенным или иным.

рабочий день

A day on which one works.

День, в который человек работает.

исторический день

A day that is important in history.

День, который важен в истории.

день игры

The day on which a particular sports match is played.

День, в который проводится определенный спортивный матч.

день матча

The day on which a particular sports match is played.

День, в который проводится определенный спортивный матч.

памятный день

A day that is easy to remember because it is special.

День, который легко запомнить, потому что он особенный.

спортивный день

A day on which sports competitions are held, especially at a school.

День, в который проводятся спортивные соревнования, особенно в школе.

насыщенный событиями день

A day full of interesting or important happenings.

День, полный интересных или важных событий.

A day that suggests a positive and successful future.

красный день календаря

A day of great significance or joy.

Относится к дню большой радости, важности или значения, который запоминается.

день наступает

When the light first appears in the morning; dawn.

Когда утром появляется первый свет; рассвет.

рассветает

When the day begins; dawn.

Когда начинается день; рассвет.

в конце концов

Used to introduce a summary or a final, most important point.

Используется для введения резюме или окончательного, наиболее важного момента.

Refers to the present time, often with a sense of surprise or criticism.

день за днем

Gradually and progressively.

Постепенно и прогрессивно.

в течение дня

In the period between sunrise and sunset.

В период между восходом и закатом солнца.

с каждым днем

Indicates a gradual change happening each day.

Указывает на постепенное изменение, происходящее каждый день.

провести день

To use the time of a day doing a particular activity.

Использовать время дня для выполнения определенного занятия.

начать день

To begin the day, often with a particular activity or feeling.

Начать день, часто с определенного занятия или чувства.