dead-end

тупиковая улица

тупиковая дорога

бесперспективная работа

A job with no prospects for advancement.

Работа без перспектив карьерного роста.