debris
летящие обломки
Used to describe fragments propelled through the air, often by an explosion or strong wind.
Используется для описания фрагментов, летящих по воздуху, часто в результате взрыва или сильного ветра.
космический мусор
A general term for defunct man-made objects in space.
Общий термин для вышедших из строя искусственных объектов в космосе.
падающие обломки
Used to describe fragments that are currently dropping or falling.
Разбросанные куски отходов или останков, которые движутся вниз.
орбитальный мусор
Man-made objects in orbit around the Earth that no longer serve a useful function.
относится к мусору и выброшенным материалам на орбите планеты, особенно Земли
строительный мусор
Waste materials from building or demolition sites.
Отходы со строительных или демонтажных площадок.
вулканические обломки
Refers to rock fragments and particles ejected by a volcanic eruption.
Смесь обломков пород, пепла и других материалов, выброшенных из вулкана.
горящие обломки
Refers to fragments that are on fire.
Относится к горящим фрагментам.
промышленные отходы
Waste materials from factories or industrial processes.
Отходы с заводов или промышленных процессов.
растительные остатки
Refers to dead or decaying parts of plants, such as leaves and twigs.
Относится к мертвым или разлагающимся частям растений, таким как листья и ветки.
скалистые обломки
Refers to debris composed primarily of rocks and stones.
Относится к обломкам, состоящим в основном из камней и скал.
органические остатки
Refers to waste material from a living organism.
Относится к отходам жизнедеятельности живого организма.
древесные остатки
Refers to debris from trees, like branches and trunks.
Относится к обломкам деревьев, таким как ветви и стволы.
садовый мусор
Waste materials from a garden, such as cut grass and leaves.
Отходы из сада, такие как скошенная трава и листья.
обломки ударяют кого-л./что-л.
Used when falling or flying debris strikes a person or object.
Используется, когда падающие или летящие обломки ударяют человека или объект.
обломки летят
Used when debris is moving quickly through the air.
Используется, когда обломки быстро движутся по воздуху.
обломки покрывают кого-л./что-л.
Used when debris forms a layer over a person or object.
Используется, когда обломки образуют слой над человеком или объектом.
обломки падают
Used when debris drops from a higher level to a lower level.
Используется, когда обломки падают с более высокого уровня на более низкий.
обломки накапливаются
Used when debris gradually gathers or increases in quantity.
Используется, когда обломки постепенно собираются или их количество увеличивается.
обломки сыплются дождем
Emphasizes that a large amount of debris is falling from above.
Подчеркивает, что большое количество обломков падает сверху.
обломки сыплются дождем
Used when a large amount of debris falls from the sky like rain.
Используется, когда большое количество обломков падает с неба как дождь.
кусок обломка
A single fragment or part of the larger mass of debris.
Один фрагмент или часть большей массы обломков.
куча обломков
A quantity of debris stacked or thrown together in a heap.
Количество обломков, сложенных или сброшенных вместе в кучу.
груда обломков
An untidy collection or pile of debris.
Беспорядочное скопление или куча обломков.
среди обломков
Indicates being surrounded by or in the middle of scattered debris.
Указывает на нахождение в окружении или посреди разбросанных обломков.
в обломках
Indicates being located within a pile or area of debris.
Указывает на нахождение внутри кучи или области обломков.
удалять обломки
A formal way to say clear debris.
Формальный способ сказать 'убирать обломки'.
очистить что-л. от обломков
To make a place free of debris.
Освободить место от обломков.
To tidy by removing debris.
просеивать обломки
To examine debris very carefully in order to find something small or important.
Очень тщательно осматривать обломки, чтобы найти что-то маленькое или важное.
разбрасывать обломки
To throw or strew debris in various random directions.
Бросать или разбрасывать обломки в разных случайных направлениях.
искать в обломках
To look for something carefully among the debris.
искать что-либо среди обломков разрушенного объекта или здания
разбрасывать обломки
To cause debris to fly or be propelled, typically with force.
Заставить обломки лететь или быть выброшенными, обычно с силой.